Spanish - Translation in English bottom

Hoy abrimos nuestro corazón para pedir ayuda por alguien muy especial: Brighitte Lucie, de (30 años), llena de vida, amor y hermosos sueños por cumplir.

Ella es de esas personas que iluminan la vida de quienes la rodean: es noble, fuerte, generosa y siempre dispuesta a ayudar a los demás. Hoy, con mucha humildad, es ella quien necesita de nosotros.

Hace poco comenzó a sentirse diferente… un cansancio extremo, dificultad para respirar y una debilidad que no era normal. Tras varios estudios, los médicos le dieron un diagnóstico devastador: una enfermedad cardíaca grave.

Su corazón está enfrentando múltiples complicaciones: daños severos en la válvula mitral (con estenosis e insuficiencia severa), además de afectaciones en otras válvulas aórtica, tricúspide y pulmonar junto con hipertensión pulmonar y signos de falla cardíaca.

Los especialistas han sido claros con ella al decirle que necesita una cirugía cardiovascular urgente para poder seguir viviendo.

El tiempo es muy limitado.

Aunque ella vive en Colombia, no cuenta con los recursos necesarios para cubrir todos los costos. Por eso hoy acudimos a ti, con fe y esperanza.

Por eso hemos creado esta campaña. Necesitamos apoyo para cubrir:

* Medicamentos

* Tratamiento y seguimiento medico

* Rehabilitación

Cualquier aporte, por pequeño que sea, puede marcar la diferencia. Si no puedes donar, compartir también ayuda muchísimo. Ella tiene el derecho a tener toda una vida por delante, una familia que la ama y muchas razones para seguir luchando. No queremos perderla.

Gracias por tomarte el tiempo de leer, por tu apoyo, tus oraciones y tu solidaridad.

Con gratitud,

Alicia (tía) y Caty (madre)

English

Today, we open our hearts to ask for help for someone very special: Brighitte Lucie, (30 years old), she is full of life, love, and beautiful dreams yet to be fulfilled.

She is one of those people who lights up the lives of everyone around her kind, strong, generous, and always willing to help others. Today, with great humility, she is the one who needs us.

Recently, she began to feel unwell… experiencing extreme fatigue, difficulty breathing, and an unusual weakness. After several tests, doctors gave her a devastating diagnosis: a serious heart condition.

Her heart is facing multiple complications: severe damage to the mitral valve (with stenosis and severe regurgitation), along with issues affecting the aortic, tricuspid, and pulmonary valves, as well as pulmonary hypertension and signs of heart failure.

Her specialists have made it clear that she urgently needs cardiovascular surgery in order to survive.

Time is very limited.

Although she lives in Colombia, she does not have the financial resources to cover all the medical expenses. That is why today we turn to you with faith and hope.

We have created this campaign to help cover:

Medications

Medical treatment and follow-up

Rehabilitation

Any contribution, no matter how small, can make a difference. If you are unable to donate, simply sharing this campaign would mean so much. She deserves to have a full life ahead of her a loving family, and so many reasons to keep fighting. We don’t want to lose her.

Thank you for taking the time to read, for your support, your prayers, and your kindness during this difficult time.

With gratitude,

Alicia (aunt) and Caty (mother)