- Z
- A
- A

S. O. S. Hostal el Albergue, León _ Nicaragua
0% complete
€1,690 raised of €4.5K
27 donations
Your Hostal el Albergue de Leon, Nicaragua, needs You!
Hello everyone, my name is Galafassi Andrea, I met Francisco Ramón Reyes Meléndez together with Viola Hajagos in different travels carried out in Nicaragua in recent years, between 2012 and 2018. Francisco owner of the hostel El Albergue has always hosted us willingly in his small and bucolic space managed in a way familiar with two Nicaraguan collaborators, José Abrahan Vargas Hernández and Gabriel Alejandro Reyes García.
From the beginning we realized that we had not happened in any hostel, was above all a place to get to know the culture deep and the Nicaraguan tradition. With him and with all the staff was born a solid friendship, sharing cultural projects linked to the city of Leon and that allows us to stay in touch even today, canceling every physical distance.
That’s why I decided to organize this campaign to support his hostel at this time of difficulty.
I publish directly his request for aid:
Dear Friends, since almost 16 years we are welcoming guests from all the world in Leon, Nicaragua. We spent beautiful moments with You, travellers from all the continents, sharing our culture and experience. All of which was amazing!
However, two situations marked our family business. The socio-economic problems of Nicaragua in 2018, from which we were steadily recovering and now, the pandemic Covid 19 crisis which stopped many travellers on the borders and caused profund economic disturbances and obliged us to close the hostel temporarily , as well as to cancel all the planned reservations. For the second time in 2 years.
Since we are optmists and thinking about the close future, when things get better, we started this SOS between our friends who visited us in the hostel. We are asking Your important help to make sure we can reopen El Albergue soon.
Our main objectives are to keep our coworkers with their salaries, pay their social obligations, help our families and be able to pay all debts occuring from this crisis so we can hopefully reopen our business and keep it economically safe on the map of Leon.
We value any kind of Your help a lot. Thank You for being with us now, in the past and in the future. Francisco Ramón Reyes Meléndez
We then launched this campaign in which Viola Hajagos will have the role of collecting donations directly into her bank account and always by the same transfer withdrawal directly on the bank account of Francisco Reyes Melendez, owner hostel.
Thanks to the accomplice of Eva Gaderer who as we knew that reality and still retains a deep memory animated by a historical friendship, helps us to spread and give meaning to this campaign. To maintain transparency with all donors I will update from time to time in each case on the developments of the campaign and on how the donors' money each time part of the donations and the related transfer to the hostel.
Thank you all for your solidarity.
Andrea Galafassi and Team.

*VERSIÓN ESPANOL *
Tu Hostal el Albergue de León, Nicaragua té necesita!
Buenos días a todos, me llamo Galafassi Andrea, he conocido Francisco Ramón Reyes Meléndez junto con Viola Hajagos en los diferentes viajes realizados untos en Nicaragua en los últimos años, entre 2012 y 2018. Francisco dueño de el hostal El Albergue siempre nos ha hospedado con gusto en su pequeño y bucólico espacio manejado de manera familiar con dos colaboradores nicaragüenses, José Abrahan Vargas Hernández y Gabriel Alejandro Reyes García.
Desde el principio nos dimos cuenta de que no habíamos llegado a cualquier albergue, era sobre todo un lugar para conocer en lo profundo de la cultura y la tradición Nicaraguense. Con él y con todo el personal nació una sólida amistad, compartiendo proyectos culturales relacionados con la ciudad de León y que nos permite permanecer en contacto aún hoy, borrando cada distancia física. Por eso decidí organizar esta campaña para apoyar su albergue en este momento de dificultades.
Publico directamente su solicitud de ayuda:
Queridos amigos después de 16 años de existencia cómo una casa de huéspedes de León, Nicaragua, hemos pasados bellos momentos with muchas personas de todos los continentes, compartiendo cultura ed esperienze. La gran mayoria de ellas geniales. Mas sin embargo dos Experiencias han marcado de forma muy negativa nuestra pequeña empresa familiar:
1. Los problemas socio-politicos de Nicaragua en el 2018 que apenas nos estábamos recuperándonos poco a poco.
2. La crisi attuale del Covid 19 que nos ha causado trastornos económicos profundos.
Ocasionandonos el cierre del hostal a falta de la afluencia de clientes del extranjero. Por segunda ves en menos de 2 años por las causas antes expuestas.
Siendo ottimisti e pensando a un futuro senza muy lejano dónde las cosas se mejoren, hemos iniciado este SOS entré todos nuestros amigos qué se hopedaron with nosotros, para solicitarles su ayuda valiosa para asegurar la reapertura del "Hostal el Albergue".
Nuestros principales objetivos con su bella ayuda es mantener a nuestros colaboradores con sus salarios, aún sin trabajo, pagar sus prestaciones sociales, apoyar a nuestras familias en este año, tan difícil y poder pagar todas las deudas del Albergue y asegurarnos tambio la mediano iniciación del negocio con esperanza y seguridad financiera.
Agradecemos todo su apoyo. Francisco Ramón Reyes Meléndez
Entonces lanzamos esta campaña en la que Viola Hajagos tendrá la función de recoger donaciones directamente en su cuenta bancaria y siempre por el mismo transferencia directa en la cuenta bancaria de Francisco Reyes Melendez, propietario hostal.
Gracias a la complicidad de Eva Gaderer que como nosotros había conocido esta realidad y todavía conserva una profunda memoria animada por una histórica amistad, nos ayuda a difundir y dar sentido a esta campaña. Para mantener la transparencia con todos los donantes les voy a actualizar en cada caso sobre la evolución de la campaña y sobre cómo el dinero de los donantes cada vez serán invertido.
Gracias a todos por su solidaridad.
Andrea Galafassi y el Team.
Hello everyone, my name is Galafassi Andrea, I met Francisco Ramón Reyes Meléndez together with Viola Hajagos in different travels carried out in Nicaragua in recent years, between 2012 and 2018. Francisco owner of the hostel El Albergue has always hosted us willingly in his small and bucolic space managed in a way familiar with two Nicaraguan collaborators, José Abrahan Vargas Hernández and Gabriel Alejandro Reyes García.
From the beginning we realized that we had not happened in any hostel, was above all a place to get to know the culture deep and the Nicaraguan tradition. With him and with all the staff was born a solid friendship, sharing cultural projects linked to the city of Leon and that allows us to stay in touch even today, canceling every physical distance.
That’s why I decided to organize this campaign to support his hostel at this time of difficulty.
I publish directly his request for aid:
Dear Friends, since almost 16 years we are welcoming guests from all the world in Leon, Nicaragua. We spent beautiful moments with You, travellers from all the continents, sharing our culture and experience. All of which was amazing!
However, two situations marked our family business. The socio-economic problems of Nicaragua in 2018, from which we were steadily recovering and now, the pandemic Covid 19 crisis which stopped many travellers on the borders and caused profund economic disturbances and obliged us to close the hostel temporarily , as well as to cancel all the planned reservations. For the second time in 2 years.
Since we are optmists and thinking about the close future, when things get better, we started this SOS between our friends who visited us in the hostel. We are asking Your important help to make sure we can reopen El Albergue soon.
Our main objectives are to keep our coworkers with their salaries, pay their social obligations, help our families and be able to pay all debts occuring from this crisis so we can hopefully reopen our business and keep it economically safe on the map of Leon.
We value any kind of Your help a lot. Thank You for being with us now, in the past and in the future. Francisco Ramón Reyes Meléndez
We then launched this campaign in which Viola Hajagos will have the role of collecting donations directly into her bank account and always by the same transfer withdrawal directly on the bank account of Francisco Reyes Melendez, owner hostel.
Thanks to the accomplice of Eva Gaderer who as we knew that reality and still retains a deep memory animated by a historical friendship, helps us to spread and give meaning to this campaign. To maintain transparency with all donors I will update from time to time in each case on the developments of the campaign and on how the donors' money each time part of the donations and the related transfer to the hostel.
Thank you all for your solidarity.
Andrea Galafassi and Team.

*VERSIÓN ESPANOL *
Tu Hostal el Albergue de León, Nicaragua té necesita!
Buenos días a todos, me llamo Galafassi Andrea, he conocido Francisco Ramón Reyes Meléndez junto con Viola Hajagos en los diferentes viajes realizados untos en Nicaragua en los últimos años, entre 2012 y 2018. Francisco dueño de el hostal El Albergue siempre nos ha hospedado con gusto en su pequeño y bucólico espacio manejado de manera familiar con dos colaboradores nicaragüenses, José Abrahan Vargas Hernández y Gabriel Alejandro Reyes García.
Desde el principio nos dimos cuenta de que no habíamos llegado a cualquier albergue, era sobre todo un lugar para conocer en lo profundo de la cultura y la tradición Nicaraguense. Con él y con todo el personal nació una sólida amistad, compartiendo proyectos culturales relacionados con la ciudad de León y que nos permite permanecer en contacto aún hoy, borrando cada distancia física. Por eso decidí organizar esta campaña para apoyar su albergue en este momento de dificultades.
Publico directamente su solicitud de ayuda:
Queridos amigos después de 16 años de existencia cómo una casa de huéspedes de León, Nicaragua, hemos pasados bellos momentos with muchas personas de todos los continentes, compartiendo cultura ed esperienze. La gran mayoria de ellas geniales. Mas sin embargo dos Experiencias han marcado de forma muy negativa nuestra pequeña empresa familiar:
1. Los problemas socio-politicos de Nicaragua en el 2018 que apenas nos estábamos recuperándonos poco a poco.
2. La crisi attuale del Covid 19 que nos ha causado trastornos económicos profundos.
Ocasionandonos el cierre del hostal a falta de la afluencia de clientes del extranjero. Por segunda ves en menos de 2 años por las causas antes expuestas.
Siendo ottimisti e pensando a un futuro senza muy lejano dónde las cosas se mejoren, hemos iniciado este SOS entré todos nuestros amigos qué se hopedaron with nosotros, para solicitarles su ayuda valiosa para asegurar la reapertura del "Hostal el Albergue".
Nuestros principales objetivos con su bella ayuda es mantener a nuestros colaboradores con sus salarios, aún sin trabajo, pagar sus prestaciones sociales, apoyar a nuestras familias en este año, tan difícil y poder pagar todas las deudas del Albergue y asegurarnos tambio la mediano iniciación del negocio con esperanza y seguridad financiera.
Agradecemos todo su apoyo. Francisco Ramón Reyes Meléndez
Entonces lanzamos esta campaña en la que Viola Hajagos tendrá la función de recoger donaciones directamente en su cuenta bancaria y siempre por el mismo transferencia directa en la cuenta bancaria de Francisco Reyes Melendez, propietario hostal.
Gracias a la complicidad de Eva Gaderer que como nosotros había conocido esta realidad y todavía conserva una profunda memoria animada por una histórica amistad, nos ayuda a difundir y dar sentido a esta campaña. Para mantener la transparencia con todos los donantes les voy a actualizar en cada caso sobre la evolución de la campaña y sobre cómo el dinero de los donantes cada vez serán invertido.
Gracias a todos por su solidaridad.
Andrea Galafassi y el Team.
Francisco Reyes Melendez el dueño de el hostal:
José Abrahan Vargas Hernández unos de lo mejor trabajador de el hostal:
El Hostal el Albergue de León en sus momentos mejores:







