Levantemos a Cristian tras sobrevivir la tragedia del JetSet

(Scroll down to read this story in English)

Soy Iris Núñez, madre de Christian, y hoy me abro a ustedes desde lo más profundo de mi corazón.

Antes que todo, quiero dar las gracias.

Gracias a cada persona que ha orado por mi hijo, que ha preguntado por él, que ha ofrecido su ayuda o simplemente nos ha enviado un mensaje de aliento. En medio de tanto dolor, su apoyo ha sido una luz en nuestro camino. No hay palabras suficientes para expresar cuánto ha significado para mí y para nuestra familia sentirnos acompañados en este momento tan difícil.

El pasado 8 de abril, mi hijo fue uno de los sobrevivientes de la tragedia ocurrida en el club Jet Set, en Santo Domingo. Más de 200 personas perdieron la vida esa noche… y todavía me cuesta creer todo lo que ha pasado. Pero dentro de tanta oscuridad, Dios nos dio un milagro: Christian sobrevivió.

Ahora, nos enfrentamos a una nueva batalla. Christian sufrió una fractura en la espalda, que requiere una cirugía delicada y un proceso largo de recuperación. Como madre, ver a tu hijo en esta situación te rompe el alma… pero también te llena de fuerza para hacer todo lo posible por verlo de pie nuevamente, sano y con una sonrisa.

Con mucha humildad recibimos su ayuda para poder costear los gastos médicos, terapias, medicamentos y todo lo necesario para su recuperación. Esta campaña nace del amor y la fe, y cada aporte —por pequeño que parezca— significa esperanza para nosotros.

Mi hijo y único hermano de Christian, Jonathan Márquez, está al frente de esta recaudación y administrará los recursos a favor de una pronta y exitosa recuperación para Christian en este proceso.

Gracias por estar. Gracias por no soltarnos. Gracias por creer en que mi hijo podrá levantarse de nuevo.

Con todo mi amor,

Iris Núñez

Madre de Christian

———————

I am Iris Núñez, Christian’s mother, and today I open my heart to you.

First of all, I want to say thank you.

Thank you to every person who has prayed for my son, who has asked about him, who has offered their help, or simply sent us a message of encouragement. In the midst of so much pain, your support has been a light along our path. There are no words to express how much it has meant to me and our family to feel your presence during such a difficult time.

On April 8th, my son was one of the survivors of the tragic event at Jet Set nightclub in Santo Domingo. Over 200 people lost their lives that night… and I still struggle to believe all that has happened. But in the middle of so much darkness, God gave us a miracle: Christian survived.

Now, we face a new battle. Christian suffered a spinal fracture that requires delicate surgery and a long recovery process. As a mother, seeing your child in this situation breaks your heart… but it also gives you the strength to do everything possible to see him standing again, healthy and smiling.

With great humility, we welcome your support to help cover the costs of medical treatment, therapy, medication, and everything needed for his recovery. This campaign was born out of love and faith, and every contribution — no matter how small — brings hope to us.

My son and Christian’s only brother, Jonathan Márquez, is leading this fundraising effort and will manage the resources to ensure a prompt and successful recovery for Christian during this process.

Thank you for being here. Thank you for holding us up. Thank you for believing that my son will rise again.

With all my love,

Iris Núñez

Christian’s mother