Theaterprojekt der 12. Klassen der FWSK

English version down below

Liebe Eltern und Großeltern, liebe Verwandten und Freund*innen,

Wir, die 12. Klassen der Freien Waldorfschule Kreuzberg stehen gerade kurz vor unserem Abi. Aber bevor wir uns damit beschäftigen können, gibt es noch einen weiteren großen Meilenstein in unserer schulischen Laufbahn: Unsere Klassenspiele! Die beiden Stücke welche wir dieses Jahr auf die Bühne bringen sind „Besuch der alten Dame“ von Friedrich Dürrenmatt, ein Klassiker, der sicherlich vielen von Ihnen bekannt sein dürfte, und „Der Drache“ von Jewgeni Schwarz, welcher im Stück hochaktuelle Themen wie Macht, Gier und Autokratie behandelt.

 Wir proben jetzt bereits seit einigen Monaten regelmäßig und sind zuversichtlich, dass das Endergebnis sich sehen lassen kann.

 Leider ist das Ganze nicht ganz umsonst und bei der Finanzierung sind wir Schüler*innen auf uns allein gestellt. Während wir also schon fleißig Sponsoring-Anfragen an verschiedenste Unternehmen rausschicken und mit Flohmärkten, Kuchenverkäufen und Tombolas versuchen, ein Budget zu erarbeiten, wollen wir uns auch an Sie und euch wenden.

Bei diesen Spenden gilt: Jeder Cent zählt! Jeder noch so kleine Beitrag bringt uns unserer Vision vom perfekten Abschlusstheaterstück ein kleines bisschen näher. Wie Sie sich also auch entscheiden, ob Sie hier spenden, nach dem Stück eine Spende dalassen, oder auch einfach nur zuschauen: wir möchten uns jetzt schon bei Ihnen für Ihre Unterstützung bedanken!

Herzlichst,
Die Zwölftklässler*innen der FWSK

•••

Dear parents and grandparents, dear relatives and friends,

 We, the 12th graders of the Freie Waldorfschule Kreuzberg, are just about to graduate. But before we can get started on that, there is another major milestone in our academic careers: our class plays! The two plays we're performing this year are "The Visit" by Friedrich Dürrenmatt, a classic that many of you will surely be familiar with, and "The Dragon" by Yevgeny Schwarz, which addresses highly topical issues such as power, greed, and autocracy.

 We've been rehearsing regularly for several months now and are confident that the end result will be impressive.

 Unfortunately, the whole thing isn't entirely free, and we are on our own when it comes to financing it. So, while we're already busy sending out sponsorship requests to various companies and trying to work out a budget through flea markets, bake sales, and raffles, we also want to reach out to you.

When it comes to these donations, every cent counts! Every contribution, no matter how small, brings us a little closer to our vision of the perfect graduation play. So, no matter whether you decide to donate here, leave a donation after the play, or simply watch, we would like to thank you in advance for your support!

 Sincerely,
The twelfth-graders of the FWSK