Aid Fernando in Recovery

Hello,

My name is Gilda and my husband’s name is Fernando — he is 68 years old and currently undergoing cancer treatment. He was diagnosed with throat/head cancer as well as stage 4 prostate cancer that spread to his lungs. He recently had surgery on August 8, 2023 to remove the cancer in his throat and head. The surgeons removed his entire soft palate and grafted tissue from his left arm to replace it. The biggest risk was his heart not making it through the stress of this surgery considering his age and that he had a triple bypass in 2006. The surgery lasted 12 hours, and while successful, it unfortunately left my husband in a state where he is no longer able to work. Moreover, he still has to undergo chemo/radiation therapy that is still to be determined by his doctors, as well as having to undergo treatment for the cancer in his prostate and lungs. The team of doctors and specialists are optimistic, but are aware that it will be a long and arduous process. The road to recovery will be quite difficult but possible thanks to my husband’s ongoing will to push forward.

The money donated on this platform will be used to help cover our rent, utilities, food, and other small bills while we are going through this process.

We graciously thank you for taking the time to read our plea; any amount donated is more than greatly appreciated.

Mi nombre es Gilda y mi esposo se llama Fernando, tiene 68 años y actualmente se encuentra en tratamiento contra el cáncer. Le diagnosticaron cáncer de garganta/cabeza, así como cáncer de próstata en etapa 4 que se propagó a sus pulmones. Recientemente se sometió a una cirugía el 8 de agosto de 2023 para extirpar el cáncer en la garganta y la cabeza. Los cirujanos extirparon todo su paladar blando e injertaron tejido de su brazo izquierdo para reemplazarlo. El mayor riesgo fue que su corazón no sobrevivió al estrés de esta cirugía considerando su edad y que tuvo un bypass triple en 2006. La cirugía duró 12 horas y, aunque fue exitosa, desafortunadamente dejó a mi esposo en un estado en el que ya no está. ya no puede trabajar. Además, todavía tiene que someterse a quimioterapia/radioterapia que aún debe ser determinada por sus médicos, además de tener que someterse a un tratamiento para el cáncer de próstata y pulmones. El equipo de médicos y especialistas se muestran optimistas, pero son conscientes de que será un proceso largo y arduo. El camino hacia la recuperación será bastante difícil pero posible gracias a la voluntad constante de mi esposo de seguir adelante.

Trabajo limpiando casas y, si bien eso proporciona algún tipo de apoyo, no es suficiente para pagar el alquiler, y mucho menos para cubrir otras facturas más pequeñas. Además, será difícil trabajar mientras mantengo a mi esposo a tiempo completo durante su proceso de recuperación en el hogar, ya que no podemos pagar la ayuda en el hogar. El dinero donado en esta plataforma se utilizará para ayudar a cubrir nuestra renta, servicios públicos, alimentos y otras facturas pequeñas mientras atravesamos este proceso de recuperación.