Get-Together 2024

Liebe Nachbarn und Freunde,

am 23. August 2024 steht unser Nachbarschaftstreffen an – ein schöner Anlass, um sich auszutauschen, gemeinsam zu feiern und den Zusammenhalt in unserer Gemeinschaft zu stärken. Damit dieses Event für alle unvergesslich wird, benötigen wir noch ein wenig Unterstützung.

Wir planen, Snacks, Getränke und Kuchen für alle vorzubereiten. Damit dies alles reibungslos gelingt, würden wir uns freuen, wenn ihr uns mit einer kleinen Spende unterstützen könntet. Jeder Beitrag, egal wie groß oder klein, hilft uns dabei, dieses Treffen zu einem besonderen Erlebnis für alle zu machen.

Die Spenden werden von den Organisatoren verwaltet und ausschließlich für die Ausgaben rund um das Event verwendet.

Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass dieses Treffen ein Erfolg wird! Wir danken euch im Voraus für eure Unterstützung und freuen uns auf ein tolles Fest mit euch allen!

Herzliche Grüße

vom Organisationsteam

—————————

Dear Neighbors and Friends,

On August 23, 2024, our neighborhood gathering is coming up – a wonderful occasion to connect, celebrate together, and strengthen the bonds within our community. To make this event unforgettable for everyone, we could use a little bit of support.

We’re planning to prepare snacks, drinks, and cakes for everyone. To ensure everything goes smoothly, we would greatly appreciate it if you could support us with a small donation. Every contribution, no matter how big or small, helps us make this gathering a special experience for all.

The donations will be managed by the organizers and will be used exclusively for expenses related to the event.

Let’s work together to make sure this gathering is a success! We thank you in advance for your support and look forward to a great celebration with all of you!

Best regards,

The Organizing Team