Hola a todos, soy Felipa Navarrete.

Es nuestra primera vez pidiendo ayuda y no sabíamos cómo hacerlo...

Pero la deuda de $60,000 MXN por el funeral de mi madre, tras el sismo, nos tiene muy preocupados y asfixiados.

Durante cinco años, cuidé día y noche de mi amada madre, Susana Martínez, quien estaba postrada en cama en nuestro hogar en Chilapa, Guerrero.

El pasado 2 de enero, un sismo de 6.5 grados nos la arrebató de la forma más cruel: los muros de nuestra casa colapsaron y los adobes cayeron sobre ella.

La Injusticia

Hoy, mi corazón está roto y mi familia enfrenta una crisis desesperada.

Debido a que las casas de adobe fueron excluidas de los registros oficiales de ayuda, no recibimos apoyo del gobierno para el sepelio.

Actualmente, debemos $60,000 MXN por los gastos funerales y el panteón.

¿Para qué se usará tu donativo?

Esta campaña es únicamente para cubrir los gastos del funeral:

Saldar la deuda con la funeraria.

Construirle el panteón digno que ella merece.

Permitir que finalmente descanse en paz.

Tu apoyo hace la diferencia

Llevamos un pequeño avance gracias a personas de gran corazón, pero aún falta mucho. Por pequeño que sea tu donativo (desde $20 o $50 pesos), nos ayudas a cerrar este ciclo de dolor.

Gracias por no dejarnos solos!

Que Dios los bendiga por su gran corazón.

Atentamente,

Felipa Navarrete Martínez

--------------------------------------------------------------------------------

A Dignified Rest for Susana: Help Us Settle Her Funeral Debt"

My Story I am Felipa Navarrete Martínez from Chilapa, Guerrero. For five years, I cared for my beloved bedridden mother, Susana Martínez. On January 2nd, a 6.5 magnitude earthquake took her life in the most tragic way: our home’s walls collapsed, and the adobe fell on her.

Today, my heart is shattered, and my family faces a desperate crisis. Because adobe homes were excluded from official aid registries, we received no government support for her burial. We currently carry a debt of $60,000 MXN for funeral and cemetery expenses.

How will your donation be used? This campaign is exclusively to cover funeral costs. We want to settle the debt with the funeral home and build her the dignified resting place she deserves so she can finally rest in peace. Your support will help us close this chapter of pain without the burden of a debt we cannot afford.

My account is officially verified, and funds go directly to my BanCoppel account. God bless you for your kindness!

--------------------------------------------------------------------------------

Un repos digne pour Susana : Aidez-nous à régler sa dette funéraire"

Mon histoire Je m'appelle Felipa Navarrete Martínez, de Chilapa, Guerrero. Pendant cinq ans, j'ai soigné ma mère bien-aimée, Susana Martínez, qui était alitée. Le 2 janvier dernier, un séisme de magnitude 6,5 nous l'a arrachée de la manière la plus cruelle : les murs de notre maison se sont effondrés sur elle.

Aujourd'hui, j'ai le cœur brisé et ma famille traverse une crise désespérée. Comme les maisons en adobe ont été exclues des registres officiels d'aide, nous n'avons reçu aucun soutien du gouvernement pour les obsèques. Nous avons actuellement une dette de 60 000 MXN pour les frais funéraires et le cimetière.

À quoi servira votre don ? Cette campagne est uniquement destinée à couvrir les frais de funérailles. Nous voulons régler la dette auprès de l'entreprise de pompes funèbres et lui construire le monument digne qu'elle mérite pour qu'elle puisse enfin reposer en paix. Votre aide nous permettra de clore ce cycle de douleur sans l'angoisse d'une dette que nous ne pouvons pas payer.

Mon compte est officiellement vérifié et les fonds arrivent directement sur mon compte BanCoppel. Que Dieu vous bénisse pour votre générosité

10, 20 o 50

#SusanaMartinez #JusticiaParaSusana #Chilapa #Guerrero #AyudaHumanitaria #GoFundMe #Solidaridad #TerremotoMexico #ApoyoFamiliar