(1) Deutsch

Hallo,

mein Name ist Loic Meteu. Ich bin Gründer Von AfroDance Trier und Komme ursprünglich aus Etoug-Ebe, einem Stadtviertel vom Yaounde (Kamerun).

Im Januar 2026 werde ich gemeinsam mit meinem AfroDance Team und Dem Kebap Haus Trier am Hauptmarkt Nach Kamerun reisen, Um Dort eine Hilfs- und Spendenaktion durchzuführen.

Warum dieses Projekt?

Das Viertel Etoug-Ebe leidet seit Jahren unter straken Überschwemmungen. Jedes Mal, Wenn Die Regenzeit kommt, werden Straßen, Häuser und Gärten Überflutet. Das stehende Wässer bringt Krankheiten wie Malaria, Infektionen und Hauptprobleme mit sich

mehr als 50 Familien leben dort in schwierigen Bedingungen - darunter viele Kinder und ältere Menschen.

Ich bin in diesem Viertel aufgewachsen, meine Familie lebt dort bis heute. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie die Situation immer schlimmer wurde und jetzt möchte ich etwas zurückgeben.

Was wir tun werden

vom 26. Januar bis 5. Februar 2026 werden wir In Etoug-Ebe einen 1,2km langen Entwässerungsgraben ( Rigole ) erweitern und reinigen, damit Regen und Abwasser endlich richtig abfließen können.

- Erweiterung des Grabens von 2 m auf 5m Breite, 1 m Tiefer

- Einsatz von Maschinen, Baggern und 100 LKW- Ladungen Erde

- Zusammenarbeit mit lokalen Arbeitern und Jugendlichen

- Verbesserung der Hygiene, Gesundheit und Lebensqualität für über 200 Menschen.

Das Projekt wird etwa 27000 € kosten.

jeder Euro hilf ob klein oder groß. Selbst ein Teilbetrag kann Familien vor Krankheiten schützen und ihre Lebensbedingungen dauerhaft verbessern.

Wie du helfen Kannst

. Spende, so viel du kannst. jeder Beitrag zählt!

. Teile Dieses Projekt mit Freunde, Familie und Kolleg*innen.

. Folge uns auf Social Media, um den Fortschritt in Kamerun mitzuerleben.

Gemeinsam können wir Hoffnung, Gesundheit und Zukunft schenken.

Danke von Herzen für jede Unterstützung

Mit Dankbarkeit,

Loic Meteu

AfroDance Trier & Kebap Haus Trier

----------------------------------------------------------------------

(2) Français

Bonjour,

Je m’appelle Loic Meteu, fondateur d’AfroDance Trier. Je suis originaire d’Etoug-Ebe, un quartier de Yaoundé (Cameroun).

En janvier 2026, mon équipe AfroDance et le Kebap Haus Trier (situé sur la place du marché principal à Trèves) se rendront au Cameroun pour y mener une action humanitaire et solidaire.

Pourquoi ce projet ?

Le quartier Etoug-Ebe souffre depuis des années de fortes inondations.

À chaque saison des pluies, les rues, les maisons et les jardins sont submergés.

L’eau stagnante favorise la propagation de maladies comme le paludisme, des infections et des problèmes de peau.

Plus de 50 familles vivent dans des conditions très difficiles — parmi elles, de nombreux enfants et personnes âgées.

Ayant grandi dans ce quartier, où ma famille réside toujours, j’ai vu la situation se détériorer d’année en année. Aujourd’hui, je veux redonner espoir et contribuer à améliorer les choses.

Ce que nous allons faire

Du 26 janvier au 5 février 2026, nous mènerons à Etoug-Ebe un projet d’élargissement et de nettoyage d’un canal de drainage (rigole) de 1,2 km afin de permettre un meilleur écoulement des eaux de pluie et des eaux usées.

Nos actions principales :

Élargir le canal de 2 mètres à 5 mètres de large et le creuser d’un mètre plus profond

Utiliser des machines, pelleteuses et 100 camions de terre

Collaborer avec des ouvriers et des jeunes du quartier

Améliorer l’hygiène, la santé et la qualité de vie de plus de 200 habitants

Le coût total du projet est estimé à 27 000 €.

Chaque euro compte — même une petite contribution peut protéger des familles contre les maladies et améliorer durablement leurs conditions de vie.

Comment vous pouvez aider

Faites un don, selon vos moyens — chaque contribution compte !

Partagez ce projet avec vos amis, votre famille et vos collègues.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour voir les progrès du projet au Cameroun.

Ensemble, nous pouvons offrir espoir, santé et avenir.

Merci de tout cœur pour votre soutien ❤️

Avec toute ma gratitude,

Loic Meteu

AfroDance Trier & Kebap Haus Trier

----------------------------------------------------------------------

(3) English

Hello,

My name is Loic Meteu, founder of AfroDance Trier. I am originally from Etoug-Ebe, a neighborhood in Yaoundé, Cameroon.

In January 2026, my AfroDance team and Kebap Haus Trier (located on the Main Market Square in Trier, Germany) will travel to Cameroon to carry out a humanitarian and solidarity project.

Why this project?

The Etoug-Ebe neighborhood has suffered for years from severe flooding.

Every rainy season, the streets, homes, and gardens are submerged.

The stagnant water encourages the spread of malaria, infections, and skin diseases.

More than 50 families live in extremely difficult conditions — among them many children and elderly people.

Having grown up in this neighborhood, where my family still lives, I have witnessed the situation deteriorate year after year.

Today, I want to give back hope and help make a real difference.

What we will do

From January 26 to February 5, 2026, we will carry out a project in Etoug-Ebe to expand and clean a 1.2-kilometer drainage canal in order to improve the flow of rainwater and wastewater.

Our main actions:

Widen the canal from 2 meters to 5 meters and dig it one meter deeper

Use machinery, excavators, and around 100 truckloads of soil

Work together with local workers and young people from the neighborhood

Improve hygiene, health, and quality of life for over 200 residents

The total estimated cost of the project is €27,000.

Every euro counts — even a small contribution can protect families from disease and sustainably improve their living conditions.

How you can help

Make a donation — every contribution, big or small, makes a difference

Share this project with your friends, family, and colleagues

Follow us on social media to see the progress of our work in Cameroon

Together, we can bring hope, health, and a better future.

Thank you from the bottom of my heart for your support ❤️

With gratitude,

Loic Meteu

AfroDance Trier & Kebap Haus Trier