Tropical Cyclone IDAI

Le conseguenze dei danni del ciclone IDAI, che ha colpito le coste del Mozambico il 14 Marzo e che ha provocato morti e devastazioni sono ancora terribile.

The consequences of the damage caused by cyclone IDAI, which struck the coast of Mozambique on March 14th and which caused deaths and devastation, are still terrible.

L'uragano è stato uno dei disastri ambientali più gravi avvenuti nell'emisfero meridionale.

The hurricane was one of the most serious environmental disasters in the southern hemisphere.

ASEM lavora dal 1990 nei territori colpiti: l’Associazione per i bambini del Mozambico aiuta attualmente oltre 6.000 beneficiari attraverso le sue attività quotidiane fornendo istruzione, formazione professionale, cibo, supporto medico, riabilitazione psicologica e morale.

ASEM has been working in the affected areas since 1990: The Association for Children of Mozambique currently helps over 6,000 beneficiaries through its daily activities by providing education, vocational training, food, medical support, psychological and moral rehabilitation.

37486708_1556717263501645_r.jpeg
La situazione è disastrosa, inimmaginabile, le nostre scuole e i nostri centri senza tetto (www.asem-mozambique.org). Il 90% dei nostri bambini ha perso quasi tutto.

The situation is disastrous, unimaginable, our schools and our Centers (www.asem-mozambique.org) are badly damaged. 90% of our children have lost almost everything.

Malattie epidemiche come il colera stanno continuando a colpire molte persone. La malaria è in aumento, gli ospedali sono sovraccarichi. Mancanza di medicine.

Epidemic diseases like cholera are continuing to affect many people. Malaria is on the rise, hospitals are overloaded. Lack of medicine.

Con il tuo aiuto siamo stati in grado di coprire provvisoriamente una parte del tetto delle scuole subito dopo il ciclone e poi cominciare la ricostruzione, e di aiutare, fino ad oggi, circa 1000 bambini con kit alimentari. Con questi kit vivono anche i loro familiari, perciò le persone effettivamente aiutate finora sono oltre 5000.

With your help, we were able to provisionally cover part of the schools' roof immediately after the cyclone and then begin its reconstruction, and to help about 1,000 children with food kits up to date. Their families also live with these kits, so the people we actually helped so far are over 5000. Thanks to you.

37486708_1560253779465454_r.jpeg

La campagna di raccolta fondi è stata creata da Barbara Hofmann fondatrice dell'associazione ASEM, denominata "Associazione en faveur de l'Enfance Mozambicaine". La raccolta è a favore di ASEM Italia Onlus.

I fondi saranno prelevati da ASEM Italia Onlus (attraverso il Presidente Giovanni Poletti) e inviati al 100% ad ASEM in Mozambico: il denaro servirà per aiutare circa 6.000 beneficiari di cui si prende cura l’associazione. Saranno impiegati per acquistare cibo, acqua, vestiti, materiale scolastico e serviranno anche per la ricostruzione delle case e delle scuole distrutte.

The fundraising campaign was created by Barbara Hofmann, founder of the ASEM (Association en faveur de l'Enfance Mozambicaine). The collection is in favor of ASEM Italia Onlus. The funds will be taken from ASEM Italia Onlus (through the President Giovanni Poletti) and sent 100% to ASEM in Mozambique: the money will be used to help about 6,000 beneficiaries of ASEM. They will be employed to buy food, water, clothes, school supplies and will also be used for the reconstruction of destroyed houses and schools.


37486708_1560253879817660_r.jpeg
37486708_156025401688582_r.jpeg
Please share, we need more help urgently.

Condividete, abbiamo bisogno di più aiuto con urgenza.

https://www.asem-mozambique.org/cyclone-idai


Donations (0)

  • Matthew Witt 
    • €100 
    • 2 d
  • Anonymous 
    • €100 
    • 3 mos
  • Niels Remmelzwaal 
    • €50 
    • 3 mos
  • EMMANUEL DIERCKX DE CASTERLE 
    • €100 
    • 4 mos
  • Anonymous 
    • €50 
    • 4 mos

Organizer and beneficiary 

Barbara Hofmann Everett 
Organizer
Sarmeola, Italy
Asem Italia 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more