Vous trouverez le texte français ci-dessous, après le texte anglais.

A Heartfelt Appeal for My Family in Palestine.

Hello everyone,

My name is Nicola, and I’m from Palestine. This year, I had the opportunity to take part in a cultural exchange program in France.

About three months ago, I returned to Palestine to reunite with my family. That return was a shock. I discovered a painful reality, far more difficult than I had imagined: my loved ones were living in extremely precarious conditions.

Before the war, my family ran a small restaurant in Jenin, which was our only source of income. But as the conflict intensified, we were forced to shut it down. My father and brothers, who worked there, are now unemployed. My eldest brother, who worked as a laborer in the occupied territories, also lost his job after entry permits for Palestinians were revoked.

Today, my family can no longer meet their basic needs: bills were piling up, the rent was unpaid, debts were growing heavier, and we even risked eviction.

With a heavy heart but filled with hope, I launched this fundraising campaign — encouraged by friends who still believe in the power of solidarity. I returned to France 3 month ago to continue my cultural commitment, but I could not stay silent in the face of my family’s suffering.

Your support — even the smallest contribution — can make a huge difference.

Thank you from the bottom of my heart for your kindness, your support, your prayers, your generosity, and for sharing this message.

Un cri du cœur, pour ma famille en détresse.

Bonjour à toutes et à tous,

Je m’appelle Nicola et je viens de Palestine. Cette année, j’ai eu la chance de participer à un programme d’échange culturel en France.

Il y a environ trois mois, je suis rentré en Palestine pour retrouver ma famille. Ce retour a été un choc. J’ai découvert une réalité douloureuse, bien plus difficile que ce que j’avais imaginé : mes proches vivaient dans des conditions extrêmement précaires.

Avant la guerre, ma famille tenait un petit restaurant à Jénine, qui représentait notre seul revenu. Mais avec l’aggravation du conflit, nous avons été contraints de fermer. Mon père et mes frères, qui y travaillaient, sont aujourd’hui sans emploi. Mon frère aîné, qui travaillait dans les territoires occupés comme ouvrier, a lui aussi perdu son travail après la suppression des permis d’entrée pour les Palestiniens.

Aujourd’hui, ma famille n’arrive plus à subvenir à ses besoins essentiels : les factures s’accumulaient, le loyer était impayé, les dettes s’alourdissaient, et nous risquions même l’expulsion.

Le cœur lourd, mais rempli d’espoir, j’ai lancé cette cagnotte, encouragé par des amis qui croient encore en la solidarité. Je suis retourné en France il y a trois mois; pour poursuivre mon engagement culturel, mais je ne pouvais rester silencieux devant la souffrance des miens.

Votre aide, même modeste, peut avoir un impact immense.

Merci du fond du cœur pour votre écoute, votre soutien, vos prières, votre générosité et vos partages.