Queridos amigos, familiares y conocidos:
Con gran pesar, compartimos el fallecimiento de nuestro querido Salvador, quien nos dejó demasiado pronto el 10 de septiembre. Era un alma verdaderamente bondadosa y desinteresada, alguien que conmovió la vida de quienes lo rodeaban con una fuerza serena, compasión y calidez.
Al lamentar esta pérdida inimaginable, también nos enfrentamos a la difícil realidad de cubrir los gastos del funeral de Salvador y los preparativos finales. Les pedimos ayuda; cualquier cantidad, grande o pequeña, significaría muchísimo para nosotros.
Salvador dio tanto a los demás durante su vida. Ahora, esperamos honrar ese espíritu uniéndonos como comunidad para ayudar a que descanse en paz con dignidad, amor y devoción.
Si no pueden contribuir económicamente, su apoyo, ya sea compartiendo esta página, dedicando una palabra amable o simplemente recordándonos, es profundamente apreciado. Gracias por leer y por cualquier apoyo que puedan brindarnos durante estos momentos tan difíciles.
Con gratitud,
La familia Aranda
******************************************
Dear friends, family, and kind-hearted strangers,
It is with heavy hearts that we share the passing of our dear Salvador, who left us far too soon on September 10th. He was a truly kind and selfless soul — someone who touched the lives of everyone around him with quiet strength, compassion, and warmth.
As we grieve this unimaginable loss, we are also faced with the difficult reality of covering the cost of Salvador's funeral and final arrangements. We are reaching out to ask for help — any amount, large or small, would mean the world to us.
Salvador gave so much to others in his lifetime. Now, we hope to honor that spirit by coming together as a community to help lay him to rest with dignity, love, and peace.
If you're unable to contribute financially, your support in any form — sharing this page, offering a kind word, or simply keeping us in your thoughts — is deeply appreciated.
Thank you for reading, and for any support you can give during this incredibly difficult time.
With gratitude,
The Aranda Family
Organizer
Maria Aranda
Organizer
Fairfield, CA