Buenas tardes, amigos y familiares.

Quienes me conocen saben que no soy una persona de pedir; al contrario, siempre he tratado de ayudar con lo poco que tengo. Pero hoy, lamentablemente, mis hijos, mi pareja y yo perdimos nuestra casa y todas nuestras pertenencias debido a un incendio. Nunca imaginé encontrarme en una situación así. Hoy me veo en la necesidad de pedir su apoyo para mi familia y para mí, ya que únicamente nos quedamos con lo que llevábamos puesto.

De todo corazón, gracias por cualquier ayuda que nos puedan brindar.

Good afternoon, friends and family.

Those who know me know that I’m not someone who likes to ask for help; if anything, I’ve always tried to help others with the little I have. But unfortunately, my children, my partner, and I lost our home and all of our personal belongings due to a fire.

I never imagined myself in a situation like this. Today, I find myself needing to ask for your support for my family and me, as we were left only with the clothes we had on.

From the bottom of our hearts, thank you for any support you can offer.