Yuma, nuestro maestro, necesita nuestro apoyo

48415858_159087162151390_r.jpeg
Nuestro Maestro Guillermo Díaz Yuma necesita de nuestro apoyo para una operación quirúrgica urgente y de poco riesgo.

Yuma es un hombre dedicado al teatro: pedagogo, investigador y creador; fundador -junto al Maestro Eduardo Gil- del Taller Experimental de Teatro (actualmente Centro de Creación Artística TET, desde que en 1989 el Estado venezolano le otorgara al grupo el Teatro Luis Peraza como sede para sus trabajos artísticos). Yuma es una persona excepcional por su particular visión de la vida y del teatro, con una profunda entrega a la enseñanza del oficio del actor. Desempeñando su labor docente ha dado el justo valor al silencio y, como pocos, ha dispuesto el espacio de trabajo para que cada alumno encuentre por sí mismo lo que necesita descubrir; valorando las individualidades y las posibilidades particulares. En 45 años dedicados a la educación ha formado a generaciones de actores, directores, hacedores de teatro y de cine, lo que hace de Yuma un valioso referente en la historia del teatro venezolano. 

En el Centro de Formación e Investigación Actoral del TET, en la Cátedra Permanente Jerzy Grotowski, en la Universidad Experimental de las Artes (UNEARTE), en el Instituto Pedagógico de Caracas, en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador UPEL, en el Instituto Universitario de Danza (IUDANZA) e incluso en los talleres cortos que ha impartido dentro y fuera del país, ha compartido con generosidad su propia filosofía; para él “el teatro se convierte en una forma de vida, una manera de pensar”.

48415858_1590871647235151_r.jpeg
En estos momentos, nuestro Maestro atraviesa una situación delicada a causa de  una displacia prostática / recrecimiento prostático grado III. En muchos casos esta común enfermedad puede tratarse con medicamentos y tratamientos que ayudan a desinflamar la próstata a un volumen que no comprometa sus funciones. Sin embargo, en el caso de Yuma el volumen de la próstata alcanza los 122 cc, 5 veces más grande que su tamaño normal. Los distintos urólogos que lo han evaluado coinciden en que se debe realizar una operación abierta para extraer una parte de la próstata, ya que el tamaño es superior al requerido para realizar otros tratamientos menos invasivos. En estos centros especializados en los que Yuma ha sido evaluado tienen los equipos necesarios para realizar dicha operación pero sus costos se elevan por encima de los cinco mil dólares. Considerando los gastos de consultas, exámenes preoperatorios, tratamientos de recuperación y gasolina, que debemos adquirir a sobreprecio, para cada traslado, estimamos necesitar alrededor de ocho mil dólares ($ 8.000).  

Hoy en día, en un complejo contexto pandémico, social y político, se hace cuesta arriba atender cualquier emergencia. Es por ello que acudimos a la solidaridad de todas y todos, alumnos, colegas y amigos, con el propósito de recolectar lo necesario para cubrir los gastos de la intervención quirúrgica.  Aquí estamos, unidas distintas generaciones de artistas, creadoras y creadores, para apoyar en esta ocasión a nuestro maestro que ahora nos necesita.  Agradecemos cualquier aporte que puedas hacer, tu contribución puede ser decisiva para alcanzar la meta. Gracias a todos aquellos que estiman a Yuma y que han manifestado su intención de acompañarnos y colaborar.

48415858_1590871674650884_r.jpeg


_______________________
 


English translation:

Our teacher Guillermo Díaz Yuma needs our support for an urgent and low-risk surgical operation.

Yuma is a man dedicated to theater: pedagogue, researcher and creator; founder, together with maestro Eduardo Gil, of the Experimental Theater Workshop (currently Center of Artistic Creation TET). He is an exceptional person for his particular vision of life and theater, with a deep dedication to teaching the actor's craft. Carrying out his teaching work he has given the right value to silence and, like few others, he has arranged the workspace so that each student can find for himself what he needs to discover; valuing individualities and particular possibilities. In 45 years dedicated to education, he has trained generations of actors, directors, theater and film makers, making Yuma a valuable benchmark in the history of Venezuelan theater.

At the Center of Actoral Research and Training TET, at the Permanent Jerzy Grotowski Chair, at the Experimental University of the Arts (UNEARTE), at the Pedagogical Institute of Caracas, at the Pedagogical-Experimental University Libertador (UPEL), at the Institute College of Dance (IUDANZA) and even in the short workshops that he has taught inside and outside the country, he has generously shared his own philosophy, that "theater becomes a way of life, a way of thinking".

Right now, our teacher is going through a delicate situation due to a Prostate Displacia / Prostatic Regrowth grade III. In many cases this common disease can be treated with medications and treatments that help to deflate the prostate at a volume that does not compromise its functions. However, in Yuma's case, the prostate volume reaches 122 cc, 5 times larger than its normal size. The different urologists who have evaluated him agree that an open operation should be performed to remove a part of the prostate, since the size is greater than that required to perform other less invasive treatments. The specialized centers where Yuma has been evaluated have the necessary equipment to carry out this operation, but their costs rise above five thousand dollars ($ 5.000). Considering the expenses of consultations, preoperative exams, recovery treatments and gas –which we must purchase at black market price– for each transportation, we estimate that we will need the amount of eight thousand dollars ($ 8,000).

Today, in a complex pandemic, social and political context, it is difficult to deal with such an emergency. That is why we go to the solidarity of everyone, students, colleagues and friends, in order to collect what is necessary to cover the expenses of the surgical intervention. Here we are, together, different generations of artists and creators to support on this occasion our teacher who now needs us. We appreciate any contribution you can make, your contribution can be decisive in reaching the goal. Thanks to all those who appreciate Yuma and who have expressed their intention to join us and collaborate.

Donations

  • Edgar Bonilla 
    • $20 
    • 8 d
  • Anonymous 
    • $20 
    • 10 d
  • Anonymous 
    • $25 
    • 10 d
  • Richard Diaz 
    • $10 
    • 10 d
  • Guillermo Otero 
    • $1 (Offline)
    • 11 d
See all

Organizer and beneficiary

Carlos Medina 
Organizer
Miami, FL
Mónica Quintero 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more