***English below***

Hallo,

mein Name ist Vicky, ich lebe in Berlin und wende mich zusammen mit meinen Freund* innen heute mit einem dringenden Hilferuf an euch: Wir sammeln finanzielle Unterstützung für unsere Schwestern G. und O., die in Griechenland leben.

G. und O. kämpfen seit vier Jahren vor Gericht gegen einen gemeinsamen männlichen Täter. Sie haben sexualisierte Gewalt, finanzielle Ausbeutung, häusliche und psychische Gewalt erlebt. Der Täter ist bis heute auf freiem Fuß. Der juristische Kampf zieht sich seit Jahren hin und ist für sie extrem belastend, emotional, zeitlich und vor allem finanziell.

Nun steht eine erneute Klage an. Dieser Mann muss endlich zur Verantwortung gezogen werden! Dafür kämpfen wir und lassen unsere Schwestern nicht alleine. Aus Deutschland heraus wollen wir G. und O. unterstützen, damit sie diesen Weg weitergehen können.

Die Verhandlung für die damals noch minderjährige Tochter findet im Juni 2026 statt. Allein dieser Prozesstermin kostet mindestens 1.500€. Jeder zusätzliche Euro hilft den beiden alle anfallenden Kosten, wie für Traumatherapie, Arbeitsausfälle, Gesundheitskosten und zukünftige Gerichtskosten zu bestreiten.

Nach dem ersten offiziellen Termin vor Gericht im Jahre 2022 zur Bestimmung eines Verhandlungstermins, fand 2025 endlich der Prozess für die Mutter G. statt, in dem der Täter nur zu einer Bewährungsstrafe von 3 Jahren verurteilt wurde. Unserer Meinung nach, ist das keine ausreichende Verurteilung!

Von Berlin bis Griechenland, in die Welt hinaus, unsere Solidarität ist grenzenlos!

Gerechtigkeit für alle Betroffenen sexualisierter Gewalt, Ausbeutung und Zwang!

Nein heißt Nein! Nur Ja heisst Ja!

Wenn du uns durch eine Spende unterstützen möchtest, bedeutet uns das sehr viel. Jeder Beitrag hilft.

Zudem organisieren wir (G. und O.`s Freund*innen) ein Soli-Event am Samstag den 14.03.2026 ab 14:00 Uhr gemeinsam mit Hydra e.V. und hoffentlich mit vielen weiteren Menschen, Initiativen und Organisationen an unserer Seite.

Solidarität endet nicht an Landesgrenzen. Wir stehen weltweit zusammen!

Kommt am 14.03.2026 zu unserer Soli-Party von 14:00 bis 23:00 Uhr bei Fräulein Frost/Eiscafè in der Friedelstraße 38 - 12047 Berlin. Alle Einnahmen gehen direkt an G. und O.

Bei gemütlichen Beisammen wird es ein vielfältiges Programm geben:

14:00 UHR START MIT WAFFEL-DRINKS-QUICHE&KUCHEN -FLOHMARKT - NAGELSTUDIO - KINDERSCHMINKEN

17:00 REDEBEITRÄGE UND POESIE by moel de gouges

Live Konzerte & DJ-Set by:

17:30 Carsten Andörfer singt Rio Reiser

18:15 BasTa! Bastel Music

19:15 The Murk Prince -pop-rock/drag musician

20:00 Testrogona - experimental/post-punk/minimal

20:30 Attitüden Plattitüden - Chanson Punk

Showband mit Paul Geigerzähler

21:30 DJ The Bastion

vielen Dank im Voraus! Wir freuen uns über jegliche Unterstützung!

***ENGLISH***

Hello,

my name is Vicky, I live in Berlin, and together with our friends I am reaching out to you today with an urgent call for help: We are raising financial support for our sisters G. and O., who live in Greece.

G. and O. have been fighting a shared male perpetrator in court for four years. They have experienced sexualized violence, financial exploitation, domestic abuse, and psychological violence. The perpetrator is still at large. The legal battle has been dragging on for years and is extremely exhausting for them — emotionally, timewise, and especially financially.

Another lawsuit is now upcoming. This man must finally be held accountable! We are fighting for that and we will not leave our sisters alone. From Germany, we want to support G. and O. so they can continue on this path.

The court hearing for the daughter, who was still a minor at the time, will take place in June 2026. This court date alone will cost at least €1,500. Every additional euro helps them cover ongoing expenses such as trauma therapy, loss of income, healthcare costs, and future legal fees.

After the first official court appointment in 2022 to schedule the trial, the case for the mother G. finally went to trial in 2025, where the perpetrator received only a suspended sentence of three years. In our opinion, this is not an adequate conviction.

From Berlin to Greece and out into the world — our solidarity has no borders!

Justice for all those affected by sexualized violence, exploitation, and coercion!

No means no! Only yes means yes!

If you would like to support us with a donation, it would mean a lot to us. Every contribution helps.

In addition, we (friends of G. and O.) are organizing a solidarity event on Saturday, March 14, 2026, starting at 2:00 pm, together with Hydra e.V. and hopefully many other people, initiatives, and organizations by our side.

Solidarity does not end at national borders. We stand together worldwide!

Come to our solidarity party on March 14, 2026, from 2:00 pm to 11:00 pm at Fräulein Frost / Ice Café, Friedelstraße 38 — 12047 Berlin. All proceeds will go directly to G. and O.

There will be a diverse program in a relaxed and welcoming atmosphere:

2:00 pm — START with waffles, drinks, quiche & cake — flea market — nail studio & hair styling — face painting for children

5:00 pm — speeches and poetry by moel de gouges

Live concerts & DJ set by:

5:30 pm Carsten Andörfer singt Rio Reiser

6:15 pm BasTa! Bastel Music

7:15 pm The Murk Prince -pop-rock/drag musician

8:00 pm Testrogona - experimental/post-punk/minimal

8:30 pm Attitüden Plattitüden - Chanson Punk

Showband mit Paul Geigerzähler

9:30 pm DJ The Bastion

Thank you very much in advance! We appreciate any kind of support!