Donate to help - Ayuda a mi mamá con tu donacion

Hola, soy Tatiana Gutiérrez y estoy recaudando fondos para mi mamá Piedad Camacho. Ella es una artista que emigró de Colombia para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos en el 2021, pero el cancer de ovario cambio la historia.

Mi mama no ha completado 5 años como residente permanente en Estados Unidos, nisiquiera un año. Entonces no califica para los servicios de Medicare. El seguro medico tampoco le cubre mas de 20 dias de cuidado en un centro de cuidados previos a su partida (muerte).

Hace dos semamas mi mama fue trasladada a Cali, Colombia a un centro especial donde esta recibimiento los cuidados y la atencion permanente que ella requiere.

Necesitamos tu ayuda porque su estadia en ese centro es costosa, mas todos las cuentas que tenemos por pagar, los desplazamientos, medicamentos y mas...los numeros van en aumento! Por favor comparte este enlace con tus contactos y todos podamos ayudar a mi mama a que en la etapa final de su vida este comoda y bien cuidada. No sabemos cuanto tiempo mas la tendremos con nosotros, sera en el tiempo perfecto de Dios.

Todo comenzó el año pasado, cuando fue a visitar a su médico primario quien le ordenó exámenes de rutina, cuando llegaron los resultados, eran anormales. Ella le dijo al médico que tenía algunos síntomas digestivos, pero nada grave. El médico ordenó más pruebas y la envio al hematólogo porque tenía anemia.

Tres meses atras le habían hecho las mismas pruebas y todo estaba normal. El hematólogo/oncólogo le hizo más pruebas diagnósticas y encontró una masa que había que retirar con cirugía. Después de la cirugía confirmaron que era cáncer de ovario en etapa 1 en septiembre de 2022, luego comenzó sus sesiones de quimioterapia, las cuales terminaron en marzo de 2023. El siguiente capítulo sería visitar al oncólogo con regularidad para confirmar que los efectos secundarios de la quimioterapia estaban disminuyendo y que se sentiria mejor, esa era la expectativa médica basada en una etapa temprana del cáncer....... pero a los pocos días de completar su tratamiento, comenzó un fuerte dolor de espalda que continúa hasta el día de hoy. Su oncólogo pensó que era dolor musculoesquelético, pero cuando los analgésicos no surtieron efecto, la transfirió a otro médico especializado en radiación. Le hicieron más pruebas de diagnóstico, incluida una biopsia que le causó mas dolor en su espalda y resultó eque habia una metástasis o recurrencia del cáncer en el hueso. En julio completo un set de radioterapias las cuales le redujeron un poco el dolor de espalda, pero le provocaron una sensación de ardor, una sensacion de quemadura en la espalda, cuello y garganta, asi como una fuerte disfonia.

A finales de agosto 2023 comenzo un nuevo set de quimioterapias para prevenir la recurrencia.

Los efectos secundarios del nuevo tratamiento eran horribles! Mas dolor en todo su cuerpo, fatiga extrema y sin contar que las fuertes medicinas para el dolor le ocasionaron sudores, constantes, temblores y basicamente solo se levantaba al baño. A comienzo de noviembre la tuvimos que llevar a urgencias porque tenia una severa inflamacion en sus piernas, pies y confusion mental. Estuvo hospitalizada por 9 dias. Su fuerte dolor corporal, su angustia por salir de alli, la falta de sueño y la perdida de fuerza en sus piernas y un sin numero de sintomas desagradables fueron la constante. En el dia 7 el oncologo del hospital dijo que ya no habia nada mas que hacer, que los tratamientos habian fallado y el cancer se habia extedido a otros organos. Ahora los pulmones, higado y la cadera estaban afectados y no habia mas que esperar a que se siguiera degradando hasta su muerte en menos de 1 a 2 meses!!!! Se pueden imaginar esuchar todo esto? Teniendo en cuenta que ella estaba conciente y lucida. No sabe uno que pensar, por el dolor de verla asi, pensar en que se puede debilitar mas y el solo imaginar no volverla a ver es profudamente devastador.

Gracias a todos los que han contribuido con sus donaciones, oraciones y buenos deseos para apoyar a mi mamá en estos momentos. Los mantendré informados.

Quiero pedir sus donaciones para que podamos ayudar a mi mamá a cubrir sus gastos medicos y sus necesidades de cuidados paliativos.

¡Toda ayuda será bien recibida!

Quienes conocen a mi mamá Piedad saben que ha sido una mujer generosa, con un gran corazon, que ha ayudado a todo aquel que se cruzo en su camino.

¡Gracias infinitas por su generosidad!

Con gratitud, Tatiana

ENGLISH:

Hello, I am Tatiana Gutiérrez and I am raising funds for my mother Piedad Camacho, she is an artist who emigrated from Colombia to start a new life in the United States in 2021, but ovarian cancer changed history.

My mother has not completed 5 years as a permanent resident in the United States, not even one year. She then does not qualify for Medicare services. The health insurance also does not cover more than 20 days of care in a care center prior to her departure.

She wants to go to her country, Colombia, hers! Next week she is going to travel and there a center awaits her with everything necessary for her 24-hour care and attention.

We need your help because her stay in that center is expensive, plus all the bills we have to pay, travel, medications and more... the numbers are increasing! Please share this link with your contacts and we can all help my mother so that she is comfortable and well cared for in the final stage of her life. We don't know how much longer we will have her with us, God is in control of her days.

It all started last year, when she went to visit her primary doctor who ordered routine tests. When the results came back, they were abnormal. She told the doctor that she had some digestive symptoms, but nothing serious. The doctor ordered more tests and sent her to the hematologist because she had anemia.

Three months ago she had had the same tests done and everything was normal. The hematologist/oncologist ran more diagnostic tests and found a mass that she had to remove surgically. After surgery they confirmed that it was stage 1 ovarian cancer in September 2022, then she started her chemotherapy sessions, which ended in March 2023. The next chapter would be to visit the oncologist regularly to confirm that the side effects of the chemotherapy were tapering off and that he would feel better, that was the medical expectation based on an early stage of the cancer.......but a few days after completing his treatment, severe back pain began that continued until the day of today. Her oncologist thought it was musculoskeletal pain, but when painkillers didn't work for her, she transferred her to another radiation doctor. She had more diagnostic tests, including a biopsy that caused more pain in her back and turned out that there was a metastasis or recurrence of the cancer in her bone. In July she completed a set of radiation therapies which somewhat reduced her back pain, but caused a burning sensation in her back, neck and throat, as well as severe dysphonia.

At the end of August 2023 she started a new set of chemotherapies to prevent recurrence.

The side effects of the new treatment were horrible! More pain throughout her body, extreme fatigue and not to mention that the strong pain medications caused her to sweat, constantly, shake and she basically only got up to go to the bathroom. Two weeks ago we had to take her to the emergency room because she had severe swelling in her legs and feet and mental confusion. She was hospitalized for 9 days. Her severe body pain, her anxiety about leaving, the lack of sleep and the loss of strength in her legs and a number of unpleasant symptoms were her constants. On day 7 the hospital oncologist said that there was nothing more to do, that the treatments had failed and the cancer had spread to other organs. Now the lungs, liver and hip were affected and there was nothing left to do but wait for her to continue deteriorating until her death in less than 1 to 2 months!!!! Can you imagine hearing all this? Taking into account that she was conscious and lucid. One doesn't know what to think, because of the pain of seeing her like this and just imagining never seeing her again is deeply devastating.

Thank you to everyone who has contributed with her donations, her prayers, and her good wishes to support my mom at this time. I will keep you informed.

I want to ask for her donations so we can help my mom cover her medical expenses and her palliative care needs.

All help will be well received!

Those who know my mother Piedad know that she has been a generous woman, with a big heart, who has helped everyone who crossed her path.

Thank you so much for your generosity!

Tatiana