Ayúdame a financiar mi álbum - PolFrank

ES: Soy una artista valenciana enfocada en la composición e interpretación de música que pretende fusionar influencias de diferentes orígenes y experimentar con los ritmos y compases no tan al uso. Llevo un par de años afianzando mi carrera musical en mi ciudad natal, Valencia, y he decidido que es hora de empezar, por fin, mi propio álbum.

Llevaba mucho tiempo soñando en emprender este tipo de proyecto y, si no lo he hecho antes, ha sido por falta de dinero y seguridad en mí misma, pero ahora que he vencido el segundo obstáculo, sigo con el primero. Es por eso que abro este GoFundMe, para que aquellxs que puedan y quieran aportar su granito de arena, tengan donde hacerlo. Cualquier aportación es bienvenida, por pequeña que sea.

Para más detalles, planeo que el álbum se componga de unos 6 temas, y en ellos colaborarán grandes músicos con los que he ido entablando relaciones profesionales y personales en este último año. Mis principales referencias musicales en las que me he basado al componer han sido: Tigran Hamasyan, Louis Cole, Nate Smith y Ziad Rahbani.

Las etiquetas que más me funcionan para describir mi música son: fusión entre jazz, funk y pop (y también algo de "world music", lo que sea que signifique ese término). En fin, lo dicho, cualquier donación la agradeceré eternamente, y tengo mucha ilusión de estar trabajando en esta cosa tan mía. Gracias a todxs de antemano. Iré actualizando todo por aquí.

¡Ta'luego!

EN: I’m a Valencian artist focused on composing and performing music that aims to fuse influences from different origins and experiment with rhythms and time signatures that aren’t so common. For the past couple of years, I’ve been strengthening my musical career in my hometown, Valencia, and I’ve decided that it’s finally time to start my own album.

I’d been dreaming of taking on this kind of project for a long time, and the only reasons I hadn’t done it before were lack of money and lack of self-confidence. Now that I’ve overcome the second obstacle, I’m still facing the first one. That’s why I’m launching this GoFundMe: so that those who can and want to contribute have a place to do so. Any contribution is welcome, no matter how small.

As for details: I’m planning for the album to include around 6 tracks, with collaborations from great musicians with whom I’ve built both professional and personal relationships over the past year. My main musical references while composing have been Tigran Hamasyan, Louis Cole, Nate Smith, and Ziad Rahbani.

The labels that work best to describe my music are: a fusion of jazz, funk, and pop (and also a bit of “world music”, whatever that term means). Anyway, as I said, I’ll be eternally grateful for any donation, and I’m so excited to be working on something that feels so personal to me. Thanks in advance to everyone! I’ll keep updating everything here.

See you soon!