- L
Spanish version/ English version at the bottom
Los que conocemos a Vero sabemos que es una de las personas mas increibles que hay en el planeta, una amiga como ninguna otra, que ha estado en la vida de cada uno de sus allegados en los momentos en los que más la hemos necesitado y ahora necesita de nuestra ayuda.
Todo comenzó como una gripe cualquiera, sin embargo a medida que pasaban los días se iba haciendo más fuerte, hasta convertirse en una neumonía. Fue atendida por sus médicos para combatir la afección con antibióticos, pero en vez de revertirlo, cada día tomaba más fuerza y la infección no ha cedido, a tal punto que tuvo que ser ingresada y ahora mismo se encuentra en terapia intensiva con respiración artificial.
Se han venido realizando diferentes exámenes para ir descartando enfermedades como Tuberculosis, sin embargo la situación no parecía mejorar. A fecha 24 de Enero, se logró determinar la infección y se comenzó a combatir con los antibióticos indicados, a su vez, se ha detectado que hay un hongo, pero los exámenes para arrojar el tipo no los tendremos hasta dentro de una semana, por lo cual, se comenzó también con otro tratamiento paralelo porque no podemos esperar tanto tiempo. Continúan los esfuerzos para mantenerla estable para que pueda ser atacado de raíz, no ha sido un camino fácil y creemos que queda mucho por delante.
Vero no cuenta con seguro médico, por lo tanto, todos los gastos de hospitalización están siendo costeados por su familia, pero los recursos son limitados, más en un país donde ya todos sabemos cómo está la situación. Muchos de sus amigos nos encontramos fuera del país, y lo único que podemos hacer es unirnos para que Vero siga donde tiene que estar, en una clínica, atendida por sus doctores, por ello necesitamos tu granito de arena para que los fondos no se acaben y podamos asegurarnos que permanezca donde está.
Muchas gracias a todos por tomarse unos minutos para leer y para ayudarnos con esta situación que se nos presenta.
Pd: si luego de costear los gastos aún queda dinero de lo recaudado, la familia lo donará a alguna persona que esté en una situación similar y lo necesite, conociendo a nuestra verito, es lo que ella haría y lo hará cuando salga de esto.
ACTUALIZACION!
Vero ha respondido bien a sus tratamientos y ha sido una campeona para recuperarse. Aun permanece en cuidados intermedios con asistencia 24/7 para evitar una complicacion si existiese una recaida. Necesita de nuestro apoyo para salir de esta enfermedad y asi cubrir sus gastos para comenzar su proceso de rehabilitacion. la rehabilitacion es lenta debido al tiempo que ha pasado en terapia intensiva. Poco a poco ira llevando su proceso por lo que nos necesita mas que nunca!
Los fondos recaudados han sido para pagos directos a la Clinica metropolitana y para pagar los honorarios profesionales de los medicos que la han asistido. No bajemos la guardia, sigamos apoyando su recuperacion!
—------—-----
Those of you who know Vero will surely remember her as an incredible human being, a friend who's there rain or shine. She's now going through a delicate health problem and she needs your help.
- For those of you not familiar with the current situation in Venezuela, the public health system is in shambles and health insurances are only covering a small percentage of expenses at best.
It all started as a common cold, but quickly worsened and she was diagnosed with pneumonia. Her physician prescribed antibiotics to fight the infection, but they failed to beat it, leading to her being admitted at a private hospital. She's currently in Intensive Care with assisted breathing.
She's been screened for TB and other possible infections, but the diagnosis proved difficult and took around 3 days to properly identify. On January 24th she started a new course of antibiotics, but a secondary fungal infection was detected. The specific type will take longer to identify, so current efforts are focused on maintaining her stable. There's still a long road ahead for her.
Vero has no health insurance, so the costs of keeping her in the ICU are falling squarely on her family. Expenses are growing quickly and they cannot hope to afford all that is necessary to heal our dear friend. They desperately need our help.
Ps: if there is any remaining money after paying the medical expenses, it will be donated to someone going through a similar situation in need. Knowing Verito, that's what she would do, and for sure is what she will when she gets out of this.
UPGRADE!
Vero has responded very well to her treatments and has been a champion to recover. She still remains in restrictive care with 24/7 assistance to avoid any complication if there is a relapse. She needs our support to get out of this disease and to cover all expenses to begin the rehab process. Rehab is very slow and not easy due to the time spent in ICU. Little by little, she will carry his process for what she needs our help more than ever!
The funds raised have been for direct payments to the Metropolitan Clinic and to pay the professional fees of the doctors who have attended it. Let's not let our guard down, let's continue supporting her recovery!
Los que conocemos a Vero sabemos que es una de las personas mas increibles que hay en el planeta, una amiga como ninguna otra, que ha estado en la vida de cada uno de sus allegados en los momentos en los que más la hemos necesitado y ahora necesita de nuestra ayuda.
Todo comenzó como una gripe cualquiera, sin embargo a medida que pasaban los días se iba haciendo más fuerte, hasta convertirse en una neumonía. Fue atendida por sus médicos para combatir la afección con antibióticos, pero en vez de revertirlo, cada día tomaba más fuerza y la infección no ha cedido, a tal punto que tuvo que ser ingresada y ahora mismo se encuentra en terapia intensiva con respiración artificial.
Se han venido realizando diferentes exámenes para ir descartando enfermedades como Tuberculosis, sin embargo la situación no parecía mejorar. A fecha 24 de Enero, se logró determinar la infección y se comenzó a combatir con los antibióticos indicados, a su vez, se ha detectado que hay un hongo, pero los exámenes para arrojar el tipo no los tendremos hasta dentro de una semana, por lo cual, se comenzó también con otro tratamiento paralelo porque no podemos esperar tanto tiempo. Continúan los esfuerzos para mantenerla estable para que pueda ser atacado de raíz, no ha sido un camino fácil y creemos que queda mucho por delante.
Vero no cuenta con seguro médico, por lo tanto, todos los gastos de hospitalización están siendo costeados por su familia, pero los recursos son limitados, más en un país donde ya todos sabemos cómo está la situación. Muchos de sus amigos nos encontramos fuera del país, y lo único que podemos hacer es unirnos para que Vero siga donde tiene que estar, en una clínica, atendida por sus doctores, por ello necesitamos tu granito de arena para que los fondos no se acaben y podamos asegurarnos que permanezca donde está.
Muchas gracias a todos por tomarse unos minutos para leer y para ayudarnos con esta situación que se nos presenta.
Pd: si luego de costear los gastos aún queda dinero de lo recaudado, la familia lo donará a alguna persona que esté en una situación similar y lo necesite, conociendo a nuestra verito, es lo que ella haría y lo hará cuando salga de esto.
ACTUALIZACION!
Vero ha respondido bien a sus tratamientos y ha sido una campeona para recuperarse. Aun permanece en cuidados intermedios con asistencia 24/7 para evitar una complicacion si existiese una recaida. Necesita de nuestro apoyo para salir de esta enfermedad y asi cubrir sus gastos para comenzar su proceso de rehabilitacion. la rehabilitacion es lenta debido al tiempo que ha pasado en terapia intensiva. Poco a poco ira llevando su proceso por lo que nos necesita mas que nunca!
Los fondos recaudados han sido para pagos directos a la Clinica metropolitana y para pagar los honorarios profesionales de los medicos que la han asistido. No bajemos la guardia, sigamos apoyando su recuperacion!
—------—-----
Those of you who know Vero will surely remember her as an incredible human being, a friend who's there rain or shine. She's now going through a delicate health problem and she needs your help.
- For those of you not familiar with the current situation in Venezuela, the public health system is in shambles and health insurances are only covering a small percentage of expenses at best.
It all started as a common cold, but quickly worsened and she was diagnosed with pneumonia. Her physician prescribed antibiotics to fight the infection, but they failed to beat it, leading to her being admitted at a private hospital. She's currently in Intensive Care with assisted breathing.
She's been screened for TB and other possible infections, but the diagnosis proved difficult and took around 3 days to properly identify. On January 24th she started a new course of antibiotics, but a secondary fungal infection was detected. The specific type will take longer to identify, so current efforts are focused on maintaining her stable. There's still a long road ahead for her.
Vero has no health insurance, so the costs of keeping her in the ICU are falling squarely on her family. Expenses are growing quickly and they cannot hope to afford all that is necessary to heal our dear friend. They desperately need our help.
Ps: if there is any remaining money after paying the medical expenses, it will be donated to someone going through a similar situation in need. Knowing Verito, that's what she would do, and for sure is what she will when she gets out of this.
UPGRADE!
Vero has responded very well to her treatments and has been a champion to recover. She still remains in restrictive care with 24/7 assistance to avoid any complication if there is a relapse. She needs our support to get out of this disease and to cover all expenses to begin the rehab process. Rehab is very slow and not easy due to the time spent in ICU. Little by little, she will carry his process for what she needs our help more than ever!
The funds raised have been for direct payments to the Metropolitan Clinic and to pay the professional fees of the doctors who have attended it. Let's not let our guard down, let's continue supporting her recovery!