Hello everyone,

As most of you already know, following the fire at Barão de São João/ Vale da Bordeira most people lost their homes

and most of their belongings. My mother Aida and her best friend Paul were one of those whose houses turned into ashes and there is no other way for us other than kindly ask for your help to rebuild their home. Any help will be much appreciated!

Aida, Paul and Felix

Olá a todos,

Como muitos de vocês sabem, devido ao incêndio que deflagrou em Barão de São João/ Vale da Bordeira, muitas pessoas perderam as suas casas e os seus pertences. Foi o caso da minha mãe e do seu melhor amigo, Paul, cuja casa e os seus pertences apenas sobram cinzas e não temos outro caminho sem ser o de contar com a vossa ajuda para ajudar a reconstruir o seu lar. Qualquer ajuda é bem-vinda! Muito obrigado!

Aida, Paul e Felix