- M
- G
- K
Posted in Spanish and English see below
La familia Guzmán está pasando por un momento difícil y podría usar el apoyo de sus clases y comunidad en este momento. David, su hijo de kinder, acaba de someterse a una cirugía planificada y se está recuperando en el hospital, y necesitará estar allí por algún tiempo. Nelson, su hijo de segundo grado, tuvo una emergencia médica y actualmente está en la UCI y no sabemos cuánto tiempo necesitará estar allí ni cómo será su recuperación. Con dos niños en el hospital, ambos padres necesitan estar allí con sus hijos y no pueden trabajar en este momento. Así que esperamos ayudar a aliviar la carga de vivir en el hospital y cuidar de sus hijos. Cualquier dinero que den irá directamente a la familia para usarlo en facturas, comida, etc., mientras enfrentan esta crisis. La familia en este momento no está compartiendo más detalles y esperan hasta que tengan más claridad sobre el plan de recuperación. Muchas gracias por su ayuda y apoyo.
The Guzman family is having a hard moment and could use the support of their classes and community right now. David their kindergartener just underwent a planned surgery and is recovering in the hospital and will need to be there for some time. Nelson their 2nd grader had a medical emergency and is currently in the ICU and we don’t know how long he will need to be there or what recovery will look like. With two kids in the hospital both parents need to be there with their kids and can’t work at the moment. So we are hoping to help ease the burden of living in the hospital and caring for their kids. Any money you will give will go directly to the family to use for bills, food etc while they deal with this crisis. The family at this time is not sharing more details until they have more clarity on the recovery plan. Thank you so much for your help and support.
La familia Guzmán está pasando por un momento difícil y podría usar el apoyo de sus clases y comunidad en este momento. David, su hijo de kinder, acaba de someterse a una cirugía planificada y se está recuperando en el hospital, y necesitará estar allí por algún tiempo. Nelson, su hijo de segundo grado, tuvo una emergencia médica y actualmente está en la UCI y no sabemos cuánto tiempo necesitará estar allí ni cómo será su recuperación. Con dos niños en el hospital, ambos padres necesitan estar allí con sus hijos y no pueden trabajar en este momento. Así que esperamos ayudar a aliviar la carga de vivir en el hospital y cuidar de sus hijos. Cualquier dinero que den irá directamente a la familia para usarlo en facturas, comida, etc., mientras enfrentan esta crisis. La familia en este momento no está compartiendo más detalles y esperan hasta que tengan más claridad sobre el plan de recuperación. Muchas gracias por su ayuda y apoyo.
The Guzman family is having a hard moment and could use the support of their classes and community right now. David their kindergartener just underwent a planned surgery and is recovering in the hospital and will need to be there for some time. Nelson their 2nd grader had a medical emergency and is currently in the ICU and we don’t know how long he will need to be there or what recovery will look like. With two kids in the hospital both parents need to be there with their kids and can’t work at the moment. So we are hoping to help ease the burden of living in the hospital and caring for their kids. Any money you will give will go directly to the family to use for bills, food etc while they deal with this crisis. The family at this time is not sharing more details until they have more clarity on the recovery plan. Thank you so much for your help and support.
Organizer and beneficiary
Brian Guzman
Beneficiary