Help with Jenna and Leila's rent

Last month I was hit by a car while riding my bike home, and, while I'm fine and had minimal medical costs, I lost a month of work to recovery. 

It wouldn't be much of a problem, but apparently my apartment is charging us $100 for each late payment, even though we're paying more than half on time. 

I should be caught up with last month by next week, but that leaves the $100 late fee as well as almost $700 for next month to avoid another late fee.

I know we've already asked a lot, but I'm hoping you won't mind us asking again. 

Thanks in advance, 
Leila and Jenna.