ESPAÑOL:

Queridos amigos, no podemos continuar sin su ayuda.

Este ha sido un mes horrible donde hemos tenido gastos imprevistos de miles de euros. Desgraciadamente los fondos que teníamos de tasas de adopción y donaciones no son suficientes para saldar estas deudas. Ya hemos gastado todo el dinero que había acumulado en el grupo teaming. (una explicación de todos los gastos se puede ver en el video asociado)

Como pueden ver nosotros y nuestros perros sonbretodo, hemos tenido muy mala suerte y necesitamos más que nunca su ayuda.

Esperamos que nos puedan echar una mano para que podamos continuar ayudando a los bardinos de Fuerteventura. Atesorados por nosotros y ustedes, tratados como basura por otros.

Sin ustedes no podremos continuar.

Por favor ayuda

ENGLISH:

Dear friends, we cannot continue without your help.

This has been a horrible month where we have had unforeseen expenses of thousands of euros. Unfortunately, the funds we had from adoption fees and donations are not enough to settle these debts. We have already spent all the money that we had accumulated in the teaming group. (an explanation of all expenses can be seen in the associated video)

As you can see we and our dogs above all, have been very unlucky and we need your help more than ever.

We hope you can give us a hand so that we can continue helping the Bardinos of Fuerteventura. Treasured by us and you, treated like trash by others.

Without you, we will not be able to continue.

Please help