English below...........

El cáncer es una enfermedad que no discrimina a nadie y solo un porcentaje muy bajo puede vencer lo. Ramona (Mona) López es una excelente y dedicada madre de familia que esta luchando esta difícil batalla contra el Cáncer. Mona también es una activista en California que ha luchádo para obtener los recursos necesarios para las escuelas y gracias a su ayuda, muchos de estos recursos se han obtenido y mantenido y es voluntaria de muchas organizaciones que ayudan a nuestra comunidad cuando se aproximan tiempos difíciles. En estos tiempos difíciles, necesitamos que nuestra comunidad pueda mantener a Mona y a su familia en forma monetaria, sin importar lo poco que alguien pueda donar, ese pequeño grano de arena puede ser la diferencia. ____________________________________

Cancer is a disease that does not discriminate against anyone and only a very low percentage can survive it. Ramona (Mona) López is an excellent and dedicated mother who has fought in this difficult battle against Cancer. Mona is also an activist in California who has struggled to obtain the necessary resources for schools and thanks to her help, many of these resources have been obtained and maintained, and she is a volunteer member of many nonprofit organizations that help with members of our community get some kind of help. In these difficult times, we need our community to be able to keep Mona and her family in monetary form, no matter how little someone can donate, that small grain of sand can make a difference.
                                 -Thank you......