Beste vrienden en landgenoten,

In de afgelopen dagen en weken is de gedwongen terugkeer van Afghaanse vluchtelingen aan de oostelijke en westelijke grenzen van Afghanistan sterk toegenomen. Duizenden gezinnen, vrouwen en kinderen worden tegen hun wil teruggestuurd en velen van hen hebben geen huis, geen onderdak en zelfs geen basisvoorzieningen meer.

Deze pijnlijke situatie raakt ons allemaal en doet een beroep op ons menselijk en moreel gevoel. Laten we niet onverschillig blijven tegenover het lijden van onze medemensen. Samen kunnen we een verschil maken!

Iedere bijdrage, hoe klein ook, kan helpen

Met jullie hulp kunnen we hen reizen betalen of voedsel, kleding en andere basisbehoeften voor deze gezinnen regelen en hen een kleine hoop geven in deze moeilijke tijd.

Afghaanse organisatie voor de strijd tegen armoede in de stad Herat is klaar om hulp te verlenen aan terugkerende landgenoten. Uw financiële hulp wordt zonder administratieve kosten 100% direct aan de hulp toegewezen

afghansfightpoverty.org

در روزها و هفته‌های اخیر، روند اخراج اجباری مهاجرین افغان از مرزهای شرقی و غربی افغانستان شدت یافته است. هزاران خانواده، زن و کودک بی‌پناه، ناخواسته به کشور بازگردانده می‌شوند؛ بسیاری از آنان خانه، سرپناه و حتی ابتدایی‌ترین امکانات زندگی را از دست داده‌اند

این شرایط دردناک وظیفه انسانی و وجدانی ما را سنگین‌تر می‌سازد. ما نمی‌توانیم نسبت به رنج و سختی هم‌وطنان‌مان بی‌تفاوت باشیم. بیایید با همدلی و همکاری، برای کمک به این خانواده‌ها دست به کار شویم. حتی کمک‌های کوچک می‌تواند لبخندی دوباره بر چهره کودکی خسته از سفر بگذارد.

هر کسی به هر اندازه که می‌تواند، کمک نقدی خود را اهدا کند تا دست‌کم بخشی از نیازهای فوری این مهاجرین برطرف شود. نهاد مبارزه افغانها بافقر درشهر هرات آماده امداد رسانی به هموطنان عودت کننده میباشد. کمکهای مالی شما بدون مصارف اداری ۱۰۰٪مستقیم بکمکها تخصیص داده میشود. گرامی

با احترام و سپاس