Dringende niertransplantatie nodig voor 29-jarige
Donation protected
For English see below
Za Bosanski pogledajte ispod
Lieve mensen,
Deze inzamelingsactie ben ik gestart voor mijn 29 jarige nicht. Op dit moment functioneren haar nieren niet meer naar behoren waardoor zij een niertransplantatie moet ondergaan. Haar familie heeft op dit moment niet de financiële middelen om deze niertransplantatie zelf te bekostigen.
Hierbij wat achtergrond informatie over mijn nicht. Zij is geboren in Srebrenica. Tijdens de val van Srebrenica is haar vader om het leven gebracht. Zij woont samen met haar broer en moeder in een vluchtelingen woning. Op dit moment werken zowel haar broer, moeder als zijzelf hard om geld bij elkaar te sparen voor de transplantatie. Helaas gaan haar nieren hard achteruit en gaat het hun niet lukken om op tijd voldoende geld bij elkaar te sparen. Daarom vraag ik jullie om hulp. Alle beetjes helpen.
Alvast heel erg bedankt.
Bosanski:
HITAN APEL za moju 29-ogodišnju rodicu iz Bosne, koja vodi tešku životnu borbu sa prestankom rada bubrega.
Za povratak normalnom životu i transplantaciji bubrega, koja bi se obavila u Turskoj potrebno joj je 20 hiljada eura.
Ovom prilikom molim Vas sve koji ste u mogućnosti da se uključite i pomognete.
Unaprijed zahvalni.
English:
Dear all,
I started this fundraiser for my 29 year old cousin. At the moment her kidneys are no longer functioning properly and she has to undergo a kidney transplant. Her family does not currently have the financial means to pay for this kidney transplant themselves.
Here is some background information about my niece. She was born in Srebrenica. Her father was killed during the fall of Srebrenica. She lives with her brother and mother in a refugee home. At the moment both her brother, mother and herself are working hard to save money for the transplant. Unfortunately, her kidneys are deteriorating rapidly and they will not be able to save enough money in time. That's why I ask you for help. Every little bit helps.
Thank you very much.
Organizer
Aida Ramic
Organizer
Alkmaar
