Helping my friend

(Información en español más abajo)

“I created this GoFundMe to help my friend Waleska to achieve the healthy life and wellbeing she deserves. I met her some 10 years ago, through fitness. At that time, she was a highly active and healthy woman. Today she’s not that active person anymore: she lives with chronic pain and other ailments because of a condition in her vertebral column. She has scoliosis, a rectified neck (loss of the natural curve), subluxation, 4 bulging discs, a pinched nerve and cervical arthrosis. These conditions not only cause her chronic pain and fatigue: they have significantly reduced her quality of life, to the point of not being able to work.

To get better, she needs to follow intensive treatment with a chiropractor, which she can’t afford because she is unemployed. The first four months of treatment will cost her 5,000 dollars.

I will be eternally grateful if you help me to help her: she has always been there for me and for all the people she loves and cares about. Let’s be there for her now, in her moment of need”

Thanks in advance!

If you wish to contact Waleska, you can send her an email at [email redacted]

"Creé este GoFundMe para ayudar a mi amiga Waleska a lograr la vida sana y el bienestar que se merece. La conocí hace unos 10 años, a través del fitness. En ese momento ella era una mujer muy activa y saludable. Hoy en día ya no es esa persona activa: vive con dolores crónicos y otras dolencias debido a una afección en la columna vertebral. Tiene escoliosis, cuello rectificado (pérdida de la curva natural), subluxación, 4 discos protuberantes, nervio pinzado y cervico-artrosis. Estas condiciones no solo le provocan dolor crónico y fatiga: han reducido significativamente su calidad de vida, hasta el punto de no poder trabajar.

Para mejorar, necesita seguir un tratamiento intensivo con un quiropráctico, que no puede pagar porque está desempleada. Los primeros cuatro meses de tratamiento le costarán 5.000 dólares.

Estaré eternamente agradecida si me ayudas a ayudarla: ella siempre ha estado ahí para mí y para todas las personas que ama. Estemos ahí para ella ahora, en su momento de necesidad”

¡Gracias anticipadas!

Si desea ponerse en contacto con Waleska, puede hacerlo enviándole un correo a [email redacted]