- M
- C
[english version][Deutsche Version weiter unten][versione italiana alla fine]
BenG suffered from a loss of oxygen that caused a disorder called PVL(periventricular leucomalacia). BenG’s brain has spots in the white matter (around the ventricles) where the synapses related to the motoric skills were damaged during birth. That is why, although he is almost 6 y. old, he cannot yet sit by himself, stand, nor walk or talk. PVL is a condition that not always but often leads to CP (cerebral palsy). One of the characteristics of CP is that the muscular tone may change, resulting either in uncontrollable spastic moves or in the inability to move like a normal kid would.
My name is Bruna, triplets' mom, BenG’s mom, Italian, 41 y. old. My kids were born in the 24th week of pregnancy, which gave us a lot of trouble right from the beginning. We spent five months in the clinic, fighting our way up from the NICU to a normal life. It was the most intensive time ever. When you get out of this, you are indeed another person!
I am now in training to become a practitioner of the Anat Baniel Method® (ABM). This method helped my child, in a soft and gentle way, to make good progress, in just a little more than one year, as opposed to the 4 previous years of intensive, hard and frustrating physical therapy.
ABM® is a revolutionary alternative method based on the Feldenkrais method and the integration of the Neuromovement®. It approaches in a holistic way using movement as a trigger to the brain, to restart a learning process which got lost in time, limited or also tragically interrupted (i.e. brain damage, stroke etc.). ABM® gets us to re-start this learning process like a baby does, full of enthusiasm, interest and vitality. This link will take you to Anat Baniel’s YouTube Channel. Here, you can find many interesting videos about her method: https://www.youtube.com/user/abmethod
The training I participate in is divided in 14 segments: 10 basic segments for the adult certification, four more for the children mastery.
I need to travel to the US from Germany at least 10 times. It started in March 2016 and will end in March 2018. Part of the training will be held in Henderson (NV) part in San Rafael (CA). With my certification in ABM®, I will be able to help adults and children, at any age and condition, to have a better understanding of their own bodies, a more harmonious, better organized and effortless way to move in space and therefore a healthier, improved life. In addition to that, the fact I am an Italian native speaker, fluent in English and German, will allow me to help people from many countries.
All the fund-raised money will exclusively be used to pay for the practitioner training tuition, flights and accommodations to the training locations. Finally, having a practitioner at home, BenG will receive all the lessons he may need and I will be able, having an occupation, to afford taking him to the Center in California for intensive extra sessions more often.
PLEASE help me become an ABM® practitioner, this method works, there is enough evidence it does, and you can also read about the progress BenG made from the beginning of the treatment in his blog: http://glasmoewe.com/bengwalks
THANKS!
---------------------------------------------------------------------
[Deutsche Version]
BenG erlitt einen Sauerstoffmangel, der ihn dazu brachte, einen Zustand zu entwickeln, der sich PVL (periventricular leucomalacia) nennt. BenGs Gehirn hat Flecken in der weißen Substanz (rund um die Ventrikel), wo die neuromuskulären Synapsen in Bezug auf die motorischen Fähigkeiten beschädigt wurden. Obwohl er schon fast 6 Jahre alt ist, kann er noch nicht allein sitzen, stehen, gehen oder reden. Die PVL ist eine Bedingung, die nicht immer, aber oft zu der sogenannte CP (Zerebralparese) führt. Eines der Merkmale von CP ist, dass der Muskeltonus sich verändern kann, indems entweder zu unkontrollierbaren spastischen Bewegungen kommt oder das Gegenteil, was in der Unfähigkeit resultiert, sich zu bewegen, wie es ein normales Kind tut.
Ich bin Bruna, Drillingsmama, BenGs Mama, Italienerin, 41 Jahre alt. Meine Kinder sind in der 24. Schwangerschaftswoche geboren, was uns von Anfang an viele Schwierigkeiten bereitete. Wir verbrachten fünf Monate in der Klinik und kämpften unseren Weg von der Intensivstation zu einem normalen Leben zurück. Es war die intensivste Zeit überhaupt. Wenn man da rauskommt, ist man tatsächlich eine andere Person!
Ich bin jetzt im Training um Anat-Baniel-Method (ABM®) Practitioner zu werden. Durch diese Methode hat mein Kind auf eine behutsamen Art und Weise viele Fortschritte gemacht und das in nur ein wenig mehr als einem Jahr, im Gegensatz zu den 4 Jahren intensiver, harter und frustrierender Therapie davor.
ABM® ist eine revolutionäre alternative Methode die auf Feldenkrais basiert und mit dem sogenannten Neuromovement® erfolgreich weiterentwickelt worden ist. Sie verwendet in einer ganzheitlichen Art und Weise Bewegung als Auslöser für das Gehirn, um den Lernprozess neu zu starten, der sich während des Wachstums oder anderweitig tragisch unterbrochen wurde (z.B. durch Gehirnschäden, Schlaganfall etc.). ABM® bringt uns dazu, diesen Lernprozess wie ein Baby wieder neu zu aufzunehmen, voller Enthusiasmus, Interesse und Vitalität.
Dieser Link bringt Sie zu dem YouTube Channel von Anat Baniel, wo Sie viele interessante Videos über diese Methode finden können. https://www.youtube.com/user/abmethod
Die Ausbildung, an der ich teilnehme ist in 14 Einheiten geteilt: 10 GrundEinheiten für die Erwachsenenzertifizierung, und vier weitere für den Kinder Master.
Ich reise aus Deutschland mindestens zehn Mal in die USA, Von März 2016 bis März 2018. Ein Teil der Ausbildung findet im Henderson (NV) statt, und ein Teil in San Rafael (CA). Mit meiner Zertifizierung ABM® Practitioner werde ich in der Lage sein, Erwachsenen und Kindern in jedem Alter und Zustand zu helfen, ein besseres Verständnis für den eigenen Körper zu haben, eine harmonische, besser organisierte und mühelose Art sich zu bewegen, damit gesünder, fitter und fröhlicher sein. Darüber hinaus, da ich Italienerin bin, fließend in Englisch und Deutsch, werde ich in der Lage sein, Leuten in allen Ländern Europas zu helfen..
Alle Spenden werden für diese Ausbildung verwendet, um Studiengebühren, Flüge und Unterkünfte in den Ausbildungsorten zu bezahlen.
Schließlich, wird BenG alle Lektionen, die er benötigt, von mir jeden Tag bekommen, und ich werde finanziell in der Lage sein, ihn öfter zum Zentrum nach Kalifornien für intensive zusätzliche Sitzungen zu bringen.
BITTE helfen Sie mir, ein ABM® Practitioner zu werden, damit ich BenG helfen kann. Diese Methode funktioniert, es gibt genügend Beweise, dafür.
Sie können die Fortschritte von BenG von Beginn der Behandlungen an, in seinem Blog:
http://glasmoewe.com/bengwalks lesen.
VIELEN DANK!
---------------------------------------------------------------------
[versione italiana]
BenG ha avuto una carenza di ossigeno alla nascita, che lo ha portato a sviluppare la cosiddetta PVL (leucomalacia periventricolare). Il cervello di BenG ha cisti nella parte bianca (intorno al ventricoli), dove sono stati danneggiati i collegamenti relativi alle capacità motorie. Ecco perché, anche se ha quasi 6 anni, non può ancora mettersi seduto, stare in piedi, camminare o parlare. La PVL è una condizione che non sempre ma spesso porta alla cosiddetta PCI (paralisi cerebrale infantile). Una delle caratteristiche della PCI è che il il tono muscolare può cambiare, da movimenti spastici e incontrollabili a ipotonici, con conseguente impossibilità di muoversi come farebbe un bambino normale.
Sono Bruna, mamma die tre gemelli, mamma di BenG, italiana, 41 anni. I miei figli sono nati alla 24a settimana di gravidanza, il che ci ha dato un sacco di problemi fin dall'inizio. Abbiamo trascorso cinque mesi in clinica, percorrendo la salita ripida dal reparto intensivo dei prematuri ad una vita normale. E 'stato il momento più intenso della mia vita. Quando se ne esce, si è davvero un'altra persona!
Ora sono in formazione per diventare una professionista del metodo di Anat Baniel (ABM®), che ha aiutato il mio bambino in modo delicato, facendogli fare passi da gigante nel giro di poco più di un anno, se si paragonano i progressi con quelli dei 4 anni precedenti di intensa, dura e frustrante terapia.
ABM® è un metodo alternativo rivoluzionario che deriva dal Feldenkrais e verrá successivamente integrato con il Neuromovement®. Si avvicina in maniera olistica per mezzo del movimento per stimolare il cervello a riavviare un processo di apprendimento che si è perso nel tempo, limitato o anche tragicamente interrotto (per es. per danni cerebrali, ictus). ABM® ci porta a ri-avviare questo processo di apprendimento come un bambino normale farebbe, pieno di entusiasmo, di interesse e di vitalità.
Questo link vi porterà al canale youtube di Anat Baniel, dove si possono trovare molti video interessanti riguardo al suo metodo: https://www.youtube.com/user/abmethod
Il training a cui prendo parte è diviso in 14 segmenti: 10 segmenti di base per la certificazione per insegnare ad adulti, più quattro per per il master sui bambini.
Sto viaggiando verso gli Stati Uniti dalla Germania da marzo 2016 e continueró fino a marzo 2018. Una parte della formazione é tenuta ad Henderson (NV) parte a San Rafael (CA). Con la mia certificazione ABM® sarò in grado di aiutare adulti e bambini, di qualsiasi età e condizione, ad avere una migliore comprensione del proprio corpo, a muoversi in modo armonioso, meglio organizzato e senza sforzo, quindi ad avere una vita più sana. Il fatto di essere madrelingua italiana, fluente in inglese e tedesco, mi permetterà di aiutare le persone provenienti da molti paesi.
Tutti i soldi raccolti saranno utilizzati per pagare le rette, i voli, il pernottamento in e per I luoghi del training. Finalmente avendo un' insegnante ABM® a casa, BenG riceverà tutte le lezioni di cui avrá bisogno e io sarò in grado, avendo una professione, di finanziare nuovi viaggi e portarlo al Centro in California per ulteriori sessioni intensive.
Aiutatemi a diventare insegnante certificata ABM®. Questo metodo funziona, ci sono prove sufficienti. Nel Blog di BenG si può anche leggere dei suoi progressi. http://glasmoewe.com/bengwalks
GRAZIE!
BenG suffered from a loss of oxygen that caused a disorder called PVL(periventricular leucomalacia). BenG’s brain has spots in the white matter (around the ventricles) where the synapses related to the motoric skills were damaged during birth. That is why, although he is almost 6 y. old, he cannot yet sit by himself, stand, nor walk or talk. PVL is a condition that not always but often leads to CP (cerebral palsy). One of the characteristics of CP is that the muscular tone may change, resulting either in uncontrollable spastic moves or in the inability to move like a normal kid would.
My name is Bruna, triplets' mom, BenG’s mom, Italian, 41 y. old. My kids were born in the 24th week of pregnancy, which gave us a lot of trouble right from the beginning. We spent five months in the clinic, fighting our way up from the NICU to a normal life. It was the most intensive time ever. When you get out of this, you are indeed another person!
I am now in training to become a practitioner of the Anat Baniel Method® (ABM). This method helped my child, in a soft and gentle way, to make good progress, in just a little more than one year, as opposed to the 4 previous years of intensive, hard and frustrating physical therapy.
ABM® is a revolutionary alternative method based on the Feldenkrais method and the integration of the Neuromovement®. It approaches in a holistic way using movement as a trigger to the brain, to restart a learning process which got lost in time, limited or also tragically interrupted (i.e. brain damage, stroke etc.). ABM® gets us to re-start this learning process like a baby does, full of enthusiasm, interest and vitality. This link will take you to Anat Baniel’s YouTube Channel. Here, you can find many interesting videos about her method: https://www.youtube.com/user/abmethod
The training I participate in is divided in 14 segments: 10 basic segments for the adult certification, four more for the children mastery.
I need to travel to the US from Germany at least 10 times. It started in March 2016 and will end in March 2018. Part of the training will be held in Henderson (NV) part in San Rafael (CA). With my certification in ABM®, I will be able to help adults and children, at any age and condition, to have a better understanding of their own bodies, a more harmonious, better organized and effortless way to move in space and therefore a healthier, improved life. In addition to that, the fact I am an Italian native speaker, fluent in English and German, will allow me to help people from many countries.
All the fund-raised money will exclusively be used to pay for the practitioner training tuition, flights and accommodations to the training locations. Finally, having a practitioner at home, BenG will receive all the lessons he may need and I will be able, having an occupation, to afford taking him to the Center in California for intensive extra sessions more often.
PLEASE help me become an ABM® practitioner, this method works, there is enough evidence it does, and you can also read about the progress BenG made from the beginning of the treatment in his blog: http://glasmoewe.com/bengwalks
THANKS!
---------------------------------------------------------------------
[Deutsche Version]
BenG erlitt einen Sauerstoffmangel, der ihn dazu brachte, einen Zustand zu entwickeln, der sich PVL (periventricular leucomalacia) nennt. BenGs Gehirn hat Flecken in der weißen Substanz (rund um die Ventrikel), wo die neuromuskulären Synapsen in Bezug auf die motorischen Fähigkeiten beschädigt wurden. Obwohl er schon fast 6 Jahre alt ist, kann er noch nicht allein sitzen, stehen, gehen oder reden. Die PVL ist eine Bedingung, die nicht immer, aber oft zu der sogenannte CP (Zerebralparese) führt. Eines der Merkmale von CP ist, dass der Muskeltonus sich verändern kann, indems entweder zu unkontrollierbaren spastischen Bewegungen kommt oder das Gegenteil, was in der Unfähigkeit resultiert, sich zu bewegen, wie es ein normales Kind tut.
Ich bin Bruna, Drillingsmama, BenGs Mama, Italienerin, 41 Jahre alt. Meine Kinder sind in der 24. Schwangerschaftswoche geboren, was uns von Anfang an viele Schwierigkeiten bereitete. Wir verbrachten fünf Monate in der Klinik und kämpften unseren Weg von der Intensivstation zu einem normalen Leben zurück. Es war die intensivste Zeit überhaupt. Wenn man da rauskommt, ist man tatsächlich eine andere Person!
Ich bin jetzt im Training um Anat-Baniel-Method (ABM®) Practitioner zu werden. Durch diese Methode hat mein Kind auf eine behutsamen Art und Weise viele Fortschritte gemacht und das in nur ein wenig mehr als einem Jahr, im Gegensatz zu den 4 Jahren intensiver, harter und frustrierender Therapie davor.
ABM® ist eine revolutionäre alternative Methode die auf Feldenkrais basiert und mit dem sogenannten Neuromovement® erfolgreich weiterentwickelt worden ist. Sie verwendet in einer ganzheitlichen Art und Weise Bewegung als Auslöser für das Gehirn, um den Lernprozess neu zu starten, der sich während des Wachstums oder anderweitig tragisch unterbrochen wurde (z.B. durch Gehirnschäden, Schlaganfall etc.). ABM® bringt uns dazu, diesen Lernprozess wie ein Baby wieder neu zu aufzunehmen, voller Enthusiasmus, Interesse und Vitalität.
Dieser Link bringt Sie zu dem YouTube Channel von Anat Baniel, wo Sie viele interessante Videos über diese Methode finden können. https://www.youtube.com/user/abmethod
Die Ausbildung, an der ich teilnehme ist in 14 Einheiten geteilt: 10 GrundEinheiten für die Erwachsenenzertifizierung, und vier weitere für den Kinder Master.
Ich reise aus Deutschland mindestens zehn Mal in die USA, Von März 2016 bis März 2018. Ein Teil der Ausbildung findet im Henderson (NV) statt, und ein Teil in San Rafael (CA). Mit meiner Zertifizierung ABM® Practitioner werde ich in der Lage sein, Erwachsenen und Kindern in jedem Alter und Zustand zu helfen, ein besseres Verständnis für den eigenen Körper zu haben, eine harmonische, besser organisierte und mühelose Art sich zu bewegen, damit gesünder, fitter und fröhlicher sein. Darüber hinaus, da ich Italienerin bin, fließend in Englisch und Deutsch, werde ich in der Lage sein, Leuten in allen Ländern Europas zu helfen..
Alle Spenden werden für diese Ausbildung verwendet, um Studiengebühren, Flüge und Unterkünfte in den Ausbildungsorten zu bezahlen.
Schließlich, wird BenG alle Lektionen, die er benötigt, von mir jeden Tag bekommen, und ich werde finanziell in der Lage sein, ihn öfter zum Zentrum nach Kalifornien für intensive zusätzliche Sitzungen zu bringen.
BITTE helfen Sie mir, ein ABM® Practitioner zu werden, damit ich BenG helfen kann. Diese Methode funktioniert, es gibt genügend Beweise, dafür.
Sie können die Fortschritte von BenG von Beginn der Behandlungen an, in seinem Blog:
http://glasmoewe.com/bengwalks lesen.
VIELEN DANK!
---------------------------------------------------------------------
[versione italiana]
BenG ha avuto una carenza di ossigeno alla nascita, che lo ha portato a sviluppare la cosiddetta PVL (leucomalacia periventricolare). Il cervello di BenG ha cisti nella parte bianca (intorno al ventricoli), dove sono stati danneggiati i collegamenti relativi alle capacità motorie. Ecco perché, anche se ha quasi 6 anni, non può ancora mettersi seduto, stare in piedi, camminare o parlare. La PVL è una condizione che non sempre ma spesso porta alla cosiddetta PCI (paralisi cerebrale infantile). Una delle caratteristiche della PCI è che il il tono muscolare può cambiare, da movimenti spastici e incontrollabili a ipotonici, con conseguente impossibilità di muoversi come farebbe un bambino normale.
Sono Bruna, mamma die tre gemelli, mamma di BenG, italiana, 41 anni. I miei figli sono nati alla 24a settimana di gravidanza, il che ci ha dato un sacco di problemi fin dall'inizio. Abbiamo trascorso cinque mesi in clinica, percorrendo la salita ripida dal reparto intensivo dei prematuri ad una vita normale. E 'stato il momento più intenso della mia vita. Quando se ne esce, si è davvero un'altra persona!
Ora sono in formazione per diventare una professionista del metodo di Anat Baniel (ABM®), che ha aiutato il mio bambino in modo delicato, facendogli fare passi da gigante nel giro di poco più di un anno, se si paragonano i progressi con quelli dei 4 anni precedenti di intensa, dura e frustrante terapia.
ABM® è un metodo alternativo rivoluzionario che deriva dal Feldenkrais e verrá successivamente integrato con il Neuromovement®. Si avvicina in maniera olistica per mezzo del movimento per stimolare il cervello a riavviare un processo di apprendimento che si è perso nel tempo, limitato o anche tragicamente interrotto (per es. per danni cerebrali, ictus). ABM® ci porta a ri-avviare questo processo di apprendimento come un bambino normale farebbe, pieno di entusiasmo, di interesse e di vitalità.
Questo link vi porterà al canale youtube di Anat Baniel, dove si possono trovare molti video interessanti riguardo al suo metodo: https://www.youtube.com/user/abmethod
Il training a cui prendo parte è diviso in 14 segmenti: 10 segmenti di base per la certificazione per insegnare ad adulti, più quattro per per il master sui bambini.
Sto viaggiando verso gli Stati Uniti dalla Germania da marzo 2016 e continueró fino a marzo 2018. Una parte della formazione é tenuta ad Henderson (NV) parte a San Rafael (CA). Con la mia certificazione ABM® sarò in grado di aiutare adulti e bambini, di qualsiasi età e condizione, ad avere una migliore comprensione del proprio corpo, a muoversi in modo armonioso, meglio organizzato e senza sforzo, quindi ad avere una vita più sana. Il fatto di essere madrelingua italiana, fluente in inglese e tedesco, mi permetterà di aiutare le persone provenienti da molti paesi.
Tutti i soldi raccolti saranno utilizzati per pagare le rette, i voli, il pernottamento in e per I luoghi del training. Finalmente avendo un' insegnante ABM® a casa, BenG riceverà tutte le lezioni di cui avrá bisogno e io sarò in grado, avendo una professione, di finanziare nuovi viaggi e portarlo al Centro in California per ulteriori sessioni intensive.
Aiutatemi a diventare insegnante certificata ABM®. Questo metodo funziona, ci sono prove sufficienti. Nel Blog di BenG si può anche leggere dei suoi progressi. http://glasmoewe.com/bengwalks
GRAZIE!