Fazer um filme em 48 horas
Donation protected
PT:
Fazer um filme em 48 horas.
Juntámo-nos por uma certa vontade de enlouquecer ou ter um burn out ou de trabalhar para sair de dentro de nós qualquer coisa que nos anima: Equipa Dionysia alinhou no 48 Hour Film Project.
Em dois dias, temos de criar uma curta-metragem: escrever, filmar e editar.
É de facto um caso de workaholiquismo... mas também (esperemos que seja) uma celebração do que o cinema pode ser: visceral, urgente, humano.
PORQUE PRECISAMOS DA TUA AJUDA?
Somos artistas falides, freelancers mal empregades apaixonades pelo cinema e com vontade de criar... O que nos move é uma vontade de contar histórias que toquem.
O apoio será fundamental para que consigamos cobrir custos essenciais como, (por ordem de prioridade):
- Valor da Inscrição – Para podermos participar.
- Transporte e Alimentação – Para apoiar a equipa durante a rodagem.
- Aluguer de Material Técnico – Para garantir qualidade de imagem e som.
- Direção de Arte – Para construir a atmosfera visual do filme, caso seja preciso algum objeto específico que não encontremos entre a comunidade.
COMO PODES AJUDAR?
Toda a ajuda é bem-vinda!
- Doações: Qualquer valor faz a diferença!
- Divulgação: Partilha esta campanha e ajuda-nos a chegar a mais pessoas.
- Apoio Técnico ou Logístico: Se tens material que possas disponibilizar/alugar, também seria uma grande ajuda!
Um bem haja!
A EQUIPA
JOANA LAMEIRA - Pré-Produção e Interpretação
LEONOR GEIRINHAS DA COSTA - Argumento e Interpretação
FILIPA NEVES - Interpretação
SOFIA PÁDUA - Realização e Argumento
JOANA PICOLO - Assistência de Realização
INÊS REIS - Anotação
SIMÃO CARVALHO DE MATOS - Direção de Fotografia e Cor
ANDRÉ FRANÇA - Assistência de Imagem
MADALENA GOUVEIA - Gaffer
MAFALDA EVARISTO - Direção de Arte
MARTA LAMEIRA - Design
RICARDO VARELA - Guarda-Roupa
DAN MARTIN - Maquilhagem e Cabelos
NUNO MOUTINHO - Direção de Produção
ROSA BANDARRA, PEDRO TAVARES, JOÃO SOCORRO - Assistência de Produção
MIGUEL RAMOS - Direção de Som
DIOGO SILVA - Assistência de Som
MANDACARU - Mistura de Som
CLÁUDIO MONTEIRO - Edição
__________________________________________________________________
EN:
Making a Film in 48 Hours.
We came together out of a certain urge to go a little crazy, to burn out, or to work in order to release something from within us that brings us to life: Team Dionysia joined the 48 Hour Film Project.
In just two days, we have to create a short film: write it, shoot it, and edit it.
It’s definitely a case of workaholism… but also (we hope!) a celebration of what cinema can be: visceral, urgent, human.
WHY DO WE NEED YOUR HELP?
We’re broke artists, underpaid freelancers who are passionate about film and eager to create… What drives us is the desire to tell stories that resonate.
Your support will be essential to help us cover key expenses, in order of priority:
- Transport and Food – To support the crew during the shoot.
- Technical Equipment Rental – To ensure high image and sound quality.
- Art Direction – To build the film’s visual atmosphere, in case we need specific props that we can’t find within the community.
HOW CAN YOU HELP?
Any help is welcome!
- Donations: Every contribution makes a difference!
- Spreading the Word: Share this campaign and help us reach more people.
- Technical or Logistical Support: If you have equipment you can lend/rent, that would also be a huge help!
Much appreciated!
THE TEAM
JOANA LAMEIRA – Pre-Production and Actress
LEONOR GEIRINHAS DA COSTA – Screenwriting and Actress
FILIPA NEVES – Actress
SOFIA PÁDUA – Directing and Screenwriting
JOANA PICOLO – Assistant Director
INÊS REIS – Script Supervisor
SIMÃO CARVALHO DE MATOS – Director of Photography and Color
ANDRÉ FRANÇA – Camera Assistant
MADALENA GOUVEIA – Gaffer
MAFALDA EVARISTO – Art Direction
MARTA LAMEIRA – Design
RICARDO VARELA – Wardrobe
DAN MARTIN – Makeup and Hair
NUNO MOUTINHO – Production Manager
ROSA BANDARRA, PEDRO TAVARES, JOÃO SOCORRO – Production Assistants
MIGUEL RAMOS – Sound Director
DIOGO SILVA – Sound Assistant
MANDACARU – Sound Mixing
CLÁUDIO MONTEIRO – Editor
Organizer and beneficiary
Dionysia Productions
Organizer
Leonor Geirinhas da Costa
Beneficiary