Por los ojos de mamá: una oportunidad para volver a ver

Hola, somos Aureivys, Arturo y Armando, y hoy pedimos ayuda con el corazón en la mano por nuestra mamá, Eidys Rincón.

Ella está atravesando una situación muy delicada con su vista y necesita un tratamiento largo y costoso para no perderla.

Nuestra mamá fue diagnosticada con miopía elevada, membrana epirretiniana, edema macular y esquisis retiniana en ambos ojos, lo que significa que su retina se está deteriorando y su visión empeora cada día más.

El tratamiento que incluye procedimientos para la mácula, soldadura de la retina y una cirugía de cataratas tiene un costo aproximado de 8.000 dólares.

Además, mi mamá no puede trabajar, porque está dedicada al cuidado de nuestro tío, quien requiere diálisis tres veces por semana.

Ella siempre ha estado al servicio de su familia, pero ahora necesita nuestra ayuda.

A esto se suma su diabetes, que hace aún más urgente tratar su vista.

En Venezuela, los hospitales públicos exigen que los pacientes lleven todos los insumos, y los seguros no cubren este tipo de tratamientos.

Por eso recurrimos a esta campaña, con la esperanza de darle la oportunidad de conservar su vista y mejorar su calidad de vida.

Cada donación, por pequeña que sea, nos acerca a esa meta.

Si no puedes donar, compartir también es una gran forma de ayudar.

Gracias por leer, por donar y por acompañarnos con cariño.

Aureivys, Arturo y Armando

---

Für Mamas Augen – eine zweite Chance zu sehen

Hallo, wir sind Aureivys, Arturo und Armando, und wir bitten heute mit ganzem Herzen um Hilfe für unsere Mutter Eidys Rincón.

Sie steht vor einer sehr schwierigen Situation: Ihre Sehkraft verschlechtert sich zunehmend, und sie braucht dringend eine lange und teure Behandlung, um ihr Augenlicht zu behalten.

Unsere Mama wurde mit starker Myopie, epiretinaler Membran, Makulaödem und Netzhauteschisis an beiden Augen diagnostiziert.

Das bedeutet, dass sich ihre Netzhaut immer weiter verschlechtert und sie droht, ihr Sehvermögen zu verlieren.

Die Behandlung – einschließlich Eingriffen an der Makula, Netzhaut-Laserbehandlung und einer Kataraktoperation – kostet etwa 8.000 US-Dollar.

Zusätzlich leidet sie an Diabetes, was ihre Situation noch komplizierter macht.

In Venezuela müssen Patienten alle medizinischen Materialien selbst mitbringen, und die Krankenversicherungen übernehmen solche Behandlungen nicht.

Deshalb hoffen wir mit dieser Kampagne auf die Unterstützung von Menschen, die uns helfen möchten, damit unsere Mutter ihr Augenlicht bewahren kann.

Jede Spende, auch eine kleine, macht einen großen Unterschied.

Und wenn du nicht spenden kannst, hilft auch das Teilen dieser Kampagne sehr.

Von Herzen danke für deine Zeit, deine Hilfe und deine Freundlichkeit.

Aureivys, Arturo und Armando

---

For Mom’s Eyes – A Second Chance to See

Hi, we are Aureivys, Arturo, and Armando, and we’re reaching out with open hearts to ask for help for our mom, Eidys Rincón.

She is facing a serious eye condition and urgently needs a long and costly treatment to prevent losing her vision.

Our mom has been diagnosed with high myopia, epiretinal membrane, macular edema, and retinal schisis in both eyes.

This means her retina is deteriorating, and her vision is getting worse every day.

The full treatment — including procedures for the macula, retina repair, and cataract surgery — is estimated to cost around $8,000 USD.

She also suffers from diabetes, which makes her treatment even more urgent.

In Venezuela, patients must bring all their own medical supplies, and insurance does not cover specialized eye procedures.

That’s why we’re turning to this campaign, hoping to give our mom the chance to keep her sight and live with dignity.

Every donation, no matter how small, brings us closer to that goal.

If you can’t donate, sharing this campaign also helps a lot.

Thank you from the bottom of our hearts for your time, kindness, and support.

Aureivys, Arturo & Armando