Hi friends, family, and kind-hearted strangers,

My husband and I are reaching out with heavy hearts after experiencing something we never imagined. We found a dog on the street who had been hit by a car and left badly injured. We couldn’t walk away and leave her to suffer, so we took her to the emergency veterinarian immediately.

The dog has severe injuries, including damage to her hip, and needs urgent medical care, surgery, medications, and follow-up treatment. While we didn’t plan to take on such a financial burden, we felt it was the right thing to do — this dog deserved compassion, care, and a chance to heal.

Although she came into our lives as a stray, she has already shown so much love and resilience. She didn’t choose this accident, and she didn’t choose to be left behind. Now she is relying entirely on kindness to survive and recover.

All funds raised will go directly toward:

• Emergency veterinary care

• Surgery and hospitalization

• Medications and pain management

• Rehabilitation and follow-up visits

Any donation, no matter how small, will make a difference. If you’re unable to donate, please consider sharing this fundraiser so it can reach someone who can help.

Thank you for believing in second chances and for helping us give this sweet dog the care and love he deserves.

With gratitude,

Juan & Marce Colmenares

Ayúdanos a salvar a un perrito que encontramos herido en la calle

Hola amigos, familia y personas de buen corazón,

Mi esposo y yo les escribimos con el corazón en la mano después de vivir algo que nunca imaginamos. Encontramos a un perrito en la calle que había sido atropellado y estaba gravemente herida. No pudimos dejarla allí sufriendo, así que la llevamos de inmediato al veterinario de emergencia.

El perrito tiene lesiones graves, incluyendo daño en la cadera, y necesita atención veterinaria urgente, cirugía, medicamentos y tratamiento de seguimiento. Aunque no planeábamos asumir una carga económica tan grande, sentimos que era lo correcto — este perrito merecía compasión, cuidado y una oportunidad para recuperarse.

Aunque llegó a nuestras vidas como un perrito de la calle, ya nos ha demostrado mucha ternura y fortaleza. Ella no eligió este accidente ni ser abandonada. Ahora depende completamente de la bondad de otras personas para poder sanar.

Todo el dinero recaudado será destinado directamente a:

• Atención veterinaria de emergencia

• Cirugía y hospitalización

• Medicamentos y control del dolor

• Rehabilitación y consultas de seguimiento

Cualquier donación, por pequeña que sea, hará una gran diferencia. Si no puedes donar, por favor considera compartir esta recaudación para que llegue a más personas que sí puedan ayudar.

Gracias por creer en las segundas oportunidades y por ayudarnos a darle a este perrito el cuidado y el amor que merece.

Con gratitud,

Juan & Marce Colmenares