TRATAMIENTOS MEDICOS PARA LA POETA CECILIA ORTIZ
Donation protected
Estimados amigos y familiares de CECILIA y ZAIRA,
Como muchos de ustedes saben la reconocida y muy querida poeta
venezolana Cecilia Ortiz, madre de la cantante Zaira Castro, padece una
condición psico-clinica crónica considerable desde muy temprana edad.
Por esta razón y tomando en cuenta la terrible situación inflacionaria que se
sigue viviendo en Venezuela, que afecta especialmente a las personas que
necesitan tratamientos médicos permanentemente y de por vida y cuyos
niveles de ingresos son limitados sobre todo en temas de jubilaciones y
pensiones, en esta oportunidad recurrimos a ustedes, a través de este Go
Fund Me, para que sumando fuerzas juntos podamos alcanzar la suma
necesaria que cubra, además de la medicación permanente de la poeta
(Oxcarbazepina 300 mg, Risperidona 3 mg y de 1 mg, Clonazepam 2 mg y 1
mg, Quetiapina 200 mg, Pregabalina 75 mg, y Tamsulosina 0.4 mg entre
otros - $300 al mes) su psicoterapia semanal ($100 al mes), y citas con su
internista y otros especialistas (odontólogo, urólogo, neumonólogo y
ginecólogo), exámenes específicos, y tratamientos médicos paralelos (costo
estimado de la inversión de consultas, exámenes y medicamentos extras
$400) con miras a evitar consecuencias mayores debido a su contundente
deterioro físico y mental por edad y por los efectos secundarios causados por
los largos y constantes tratamientos médicos a los que se ha tenido que
someter nuestra querida Cecilia durante la mayor parte de su vida.
Con el aporte que nos puedan donar para lograr el monto objetivo
ayudaríamos a la poeta por los próximos 4 meses (noviembre – diciembre
2022 y enero – febrero 2023) esperando ella no tenga más y mayores
imprevistos.
Hasta los momentos Cecilia ha contado con el apoyo de sus seres más
cercanos pero para su hija Zaira, quien costea de sus ingresos la
manutención completa de su madre y la mayor parte de sus medicamentos,
consultas psiquiátricas y citas médicas complementarias e imprevistos, se ha
vuelto insostenible seguir sola en este momento con el peso económico que
esto atañe debido a la desbordada y feroz hiperinflación que se sigue
viviendo en Venezuela que sobre pasa sus posibilidades.
De antemano agradecemos, en nombre de Cecilia y Zaira, toda la ayuda que
puedan brindarnos, así sea compartiendo esta noble y positiva campaña con
sus contactos personales y por los medios que les sean posibles.
Gracias una vez más por su apoyo incondicional!!! BENDICIONES Y ABRAZOS
FUERTES PARA TODOS!!!
………………………
Dear friends and family of CECILIA and ZAIRA,
As many of you know, the well-known and much-loved Venezuelan poet
Cecilia Ortiz, mother of the Venezuelan singer Zaira Castro, has suffered a
considerable chronic psycho-clinical condition from an early age.
For this reason and taking into account the terrible inflationary situation that
continues to be experienced in Venezuela, which especially affects people
who need medical treatment permanently and for life and whose income
levels are limited, especially in terms of retirement and pensions, in this
opportunity we turn to you, through this Go Fund Me, so that by joining
forces together we can reach the necessary sum to cover, in addition to the
poet's permanent medication (Oxcarbazepine 300 mg, Risperidone 3 mg and
1 mg, Clonazepam 2 mg and 1 mg, Quetiapine 200 mg, Pregabalin 75 mg,
and Tamsulosin 0.4 mg among others - $300 per month) her weekly
psychotherapy ($100 per month), and appointments with her GP and other
specialists before the end of 2022 (dentist, urologist, pulmonologist and
gynecologist), specific tests, and parallel medical treatments (estimated cost
of the investment of consultations, tests and extra medicines: $400) with a
view to avoiding serious consequences considering her advanced physical
and mental deterioration due to her age and the side effects caused by the
long and constant medical treatments to which our dear Cecilia has had to
undergo for most of her life.
With the contribution that you can donate to us to achieve the target
amount, we would help the poet for the next 4 months (November -
December 2022 and January - February 2023) hoping she does not have more
and greater unforeseen events.
Until now, Cecilia has had the support of those closest to her, but for her
daughter Zaira, who pays for her mother's full support and most of her
medications, psychiatric consultations and complementary and unforeseen
medical appointments, it has become unsustainable to continue alone with
the economic weight that this concerns due to the unbridled and ferocious
hyperinflation that continues to be experienced in Venezuela that exceeds
her possibilities.
We thank you in advance, on behalf of Cecilia and Zaira, for all the help you
can give us, even if it is by sharing this noble and positive campaign with your
personal contacts and by whatever means possible.
Thank you once again for your unconditional support!!! BLESSINGS AND BIG
HUGS TO YOU ALL!!!
Organizer and beneficiary
Juan Vidaurre
Organizer
Glendale, CA
Juan Vidaurre
Beneficiary
Begin your fundraising journey
