Help Our Sweeties!! Aider nos protégés!!

PLEASE HELP OUR BIG AND LITTLE SWEETIES. They need you.

Heart in Hand Rescue / Cœur en Main is a volunteer-run cat rescue doing big things — but again this year, we need your help.

We rarely ask for donations, but our vet bills have skyrocketed. From emergency surgeries and dental procedures to treatments for sick kittens and senior cats, we've stretched every dollar to ensure that no cat is left behind. Now we're at a critical point — and we can’t do it alone.

Your donation will directly support:

• Surgeries for injured or sick cats

• Emergency and routine vet care

• Supplies for moms and kittens in foster homes

• Food, medications, and comfort for seniors and special needs cats

Every feline life matters — from the tiniest newborn to the oldest lap cat.

We’ve saved hundreds of cats thanks to kind people like you.

Please help us continue. Even $10 can make a real difference.

Your support means the world to us and the sweet souls we rescue.

Thank you for being part of our mission.

With gratitude,

The Heart in Hand Rescue / Cœur en Main Team

Rescue. Heal. Love. Repeat.

Heart in Hand Rescue / Cœur en Main est une rescue pour chats entièrement géré par des bénévoles — cette année, come toujours, nous avons besoin de votre aide.

Nous demandons rarement des dons, mais nos factures vétérinaires sont parfois énorme. Entre les chirurgies d’urgence, les soins dentaires, les traitements pour chatons malades et chats âgés, chaque dollar est étiré au maximum pour que aucun chat ne soit laissé de côté. Aujourd’hui, nous sommes à un point ou nous ne pouvons pas y arriver seuls.

Votre don contribuera directement à :

Des chirurgies pour les chats malades ou blessés

Des soins vétérinaires d’urgence et de routine

Des fournitures pour les mamans et leurs chatons en famille d’accueil

De la nourriture, des médicaments et du confort pour les chats âgés ou ayant des besoins particuliers

Chaque vie feline compte — du plus petit nouveau-né au plus vieux chat de salon.

Nous avons sauvé des centaines de chats grâce à des personnes généreuses comme vous.

Aidez-nous à continuer. Même 10 $ peuvent faire une réelle différence.

Votre soutien signifie tout pour nous — et pour les petites âmes que nous sauvons.

Merci de faire partie de notre mission.

Avec gratitude,

L’équipe de Heart in Hand Rescue / Cœur en Main

Secourir. Soigner. Aimer. Recommencer.