Aid Hurricane Victims of SW Haiti

English-Français
__________________

From:  

·        The Marcabée Association of Haiti (AMD),
·        The Haitian Organization for Health Services, chapter of Little Rock, Arkansas (HOHS-LR),
·        Haiti Connexion Network (HCN)

As you know, the hurricane Matthew had left scores of families and individuals without food, drinkable water, shelters, clothes, access to basic health care, etc. 

The Marcabée clinic and the Clinic Ste Claire of Cayes where we have had our medical missions and the local school suffered considerable damage. The town of Jérémie, birth place of Carl and Hervé Gilbert of Haiti Connexion Network, was unfortunately one of the most devastated areas. Children and the elderly are at the highest risk of dying of diseases, starvation if no relief is brought quickly to them. 

We are therefore asking for your generous support to help the local families and individuals meet their daily needs -- including temporary housings -- to prevent further human sufferings and death, and to work toward a brighter future for the affected communities.
 
Any amount won't be too small... or too big... Your donation will be much appreciated and will make a difference to so many lives.

Thank you in advance for your generous support! Your contributions will be tax deductible as legally permitted given the AMD has a 501 (c) 3 organization IRS statute.

Jean Rodrigue Darbouze, President of AMD
Carl Gilbert, MD, President of HOHS of Little Rock AR
and of Haiti Connexion Network
Hervé Gilbert, co-Director of HCN
André Coriolan, Treasurer
Gigi D. Gilbert, Secretary
________________________________

De:
• L'Association Marcabée d'Haïti (AMD),
• L'Organisation haïtienne pour les services de santé, chapitre de Little Rock, Arkansas (Hohs-LR),
• Reseau Haïti Connexion HCN)

 Comme vous le savez, l'ouragan Matthew a laissé des centaines de familles et d'individus sans nourriture, eau potable, abris, vêtements, accès aux soins élémentaires de santé, etc.

 La clinique Marcabée  et la Clinique Ste Claire où nous avons tenu nos missions médicales et l'école communautaire ont subi des dommages considérables. La ville de Jérémie, lieu de naissance de Carl et Hervé Gilbert du réseau Haïti Connexion,  a été malheureusement l'une des zones les plus touchées.  

Les enfants et les personnes âgées sont les plus à risque de mourir de maladies, de famine si aucune assistance ne leur est rapidement expédiée.

Nous demandons donc votre généreux soutien pour aider les familles locales et les individus dans la quête de leurs besoins quotidiens - y compris des logements temporaires – en vue d’éviter de nouvelles souffrances humaines et la mort, et de travailler à un avenir meilleur pour les communautés touchées.

 Votre cotisation monétaire  ne sera ni trop petite ni trop grande ! ... Elle sera très appréciée et fera la différence pour tant de vies.
 
Nous vous remercions d'avance pour votre généreuse  donation! Vos contributions peuvent bénéficier de déductions légales d’impôts  américains selon le statut 501 (c) 3 de AMD décerné par le http://bigstory.ap.org/article/9a248dd59f83451aa6f932dc2635c71f/decade-crop-loss-hurricane-matthew-haiti fisc des Etats-unis (IRS).

Jean Rodrigue Darbouze, président de AMD

Carl Gilbert, MD, président de Hohs de Little Rock AR

et du Reseau Haiti Connexion

Hervé Gilbert, co-directeur de HCN

André Coriolan, trésorier

Gigi D. Gilbert, Secrétaire

Donations (0)

  • Andy & Sarah 
    • $50 
    • 34 mos
  • Emmanuelle Saint-Firmin 
    • $100 
    • 35 mos
  • Anonymous 
    • $100 
    • 35 mos
  • Vanessa Siverls 
    • $100 
    • 35 mos
  • Fallon Robinson 
    • $20 
    • 35 mos

Organizer and beneficiary 

Carl J Gilbertmd 
Organizer
Little Rock, AR
Jean Darbouze 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more