About 48 hours ago, I was a California State University Northridge (CSUN) student anxiously waiting to finally start the last semester of my college career.

Today, I am a CSUN student who fell just 9 units shy of reaching her dream of graduating as a psychology student. You see, today I received an email where CSUN explained I was no longer eligible to receive aid because I had exceeded the units required. The reason I exceeded my units was because I was trying to retake a class called research methods (Psy 321). If you do not pass this class you cannot take the last classes you need for graduation. To retake a class in a field that is over populated in CSUN, is no joke. It took me three semesters, a meeting with the dean and constant trips to my advisors office to finally land a spot in this class. This last semester I took the class and successfully passed it, but now we’re here.

As some of you may know, I was born and raised in Boyle Heights, I grew up in the projects and the best gift my parents could ever afford was to show me how to fight for what I want. And so, for a couple of years that's what I have done. Every day at 5am, despite any physical, mental or emotional exhaustion, I have put on the best smile my face can afford and humbly began a 4 hour journey (2 hours back and forth) to get my education on. At a young age I was instilled the value of education and I cannot begin to explain how much learning about psychology has changed me as a person. My goal is to become a Behavior Modification Therapist and help my Latino/a community change behaviors that do not allow them to succeed. I am so close to reaching a milestone in my college career, I can feel myself there, help me get to graduation.

All help is welcome, anything from donating a dollar or five, to posting it on your wall and forwarding it to people can help make a difference. Thank you so much for your support! Please do not hesitate to reach out to me if you have any questions.
#GFMScholarship

Much Love,
-Sarai

*************************************
Hace apenas 48 horas era una estudiante de la Universidad Cal State Northridge; quien esperaba anxiosamente terminar su último semestre en el colegio.

Hoy, soy una estudiante que se quedo a solo 3 classes de cumplir su sueño de graduarse en psicología. Verán, hoy recibi un correo electrónico que decía que ya no califico para recibir ayuda financiera del estado.

La razón de esto ha sido porque he estado esperando poder retomar una clase (psicología 321), la cual no me permitia tomar las últimas 3 clases para graduarme. Voy a una escuela sobre poblada y retomar clases es casi una misión imposible.

Después de casi un año en listas de espera, muchas juntas con mis consejeros, y varias charlas con maestros pidiéndoles ayuda por fin consegui la clase el semestre pasado y la pase! Eso me puso en la posición exacta para avanzar y porfin terminar, hasta que recibi ese correo electrónico. Ahora estoy aqui pidiendo su ayuda para sobre llevar este reto.

Como algunos de ustedes saben soy nacida y criada en los proyectos de Boyle Heights. Es una comunidad de bajos recursos. El unico regalo que mis padres han podido hederarme a sido la perseverancia y fortaleza para siempre luchar y trabajar por lo que quiero. Y por estos ultimos años es lo que he estado asiendo. Sin importar el sacrificio no me he dado porvencida.

Todos los dias me paro a las 5 de la mañana y pongo mi mejor cara para tomar el transporte publico por cuatro horas (2 de ida y 2 de vuelta). Aprovecho ese tiempo para comer, estudiar, o avanzar mi tarea. Desde chica me enseñaron el valor de la educación y no puedo explicar lo mucho que he aprendido y madurado gracias a esta carrera de psicología que he empezado.

Mi meta es ser una terapeuta y ayudar en comunidades latinas a modificar comportamientos que nos impidan cumplir nuestros propios sueños. Estoy muy cerca de terminar solo necesito su ayuda para dar la ultima batalla.

Toda la ayuda es bienvenida. Pueden donar $1 o $5. Pueden compartir mi historia en su muro de facebook y otras redes sociales. Pueden pasar la voz con amigos, familiares, o desconocidos. Dicen que no hay peor lucha que la que no se hace y esta es mi luchita para graduarme y ayudar a mi comunidad. Gracias por su apoyo! Cualquier pregunta o comentario no duden en contactarme. #GFMScholarship

Mil Gracias,
-Sarai Flores