Help Nala to walk again

Hi, We are Diego and Shaaron and we are raising funds to cover the surgical and hospital expenses of our pet Nala. She is a 17 weeks old puppy, extremely lovely and happy. During the two months that she has been with us, Nala has become our joy, she makes us smile very early in the morning and fills us with love and company throughout the day. She is very intelligent and judicious, she likes to greet everyone and receive hugs and kisses.

Unfortunately, on Saturday October 30, Nala had an accident while playing as she normally does in the common area of ​​our building. She tried to jump onto the grass and in the midst of her excitement and awkwardness, she couldn't reach the surface and her left front leg hit the edge of the wood and she fractured and dislocated her humerus. Due to our carelessness, we did not have an insurance that would cover at least a part of the medical costs that this situation requires, the clinic has given us a deadline to finalize the payment of the services provided. Therefore we have been forced to seek help from anyone who wishes to support us. Nala has been hospitalised since that day to control her pain, she underwent surgery today, Monday, November 1, and will be under observation until Wednesday, November 3. As many might know, these services have an extremely high cost, so any help is extremely valuable to us and we will be deeply grateful.

Hola, somos Diego y Shaaron y estamos recaudando fondos para cubrir los gastos quirúrgicos y hospitalarios de nuestra mascota Nala. Ella es una cachorra de 17 semanas, extremadamente encantadora y feliz. Durante los dos meses que lleva con nosotros, Nala se ha convertido en nuestra alegría, nos hace sonreír muy temprano en la mañana y nos llena de cariño y compañía durante todo el día. Es muy inteligente y juiciosa, le gusta saludar a todos y recibir abrazos y besos. Lamentablemente, el sábado 30 de octubre, Nala tuvo un accidente mientras jugaba como suele hacer en el área común de nuestro edificio. Trató de saltar al césped y en medio de su excitación y torpeza, no pudo llegar a la superficie y su pata delantera izquierda golpeó el borde de la madera y se fracturó y dislocó el húmero. Debido a nuestro descuido, no contábamos con un seguro que cubriera al menos una parte de los costos médicos que esta situación requiere, la clínica nos ha dado un plazo para finalizar el pago de los servicios brindados. Por lo tanto, nos hemos visto obligados a buscar la ayuda de cualquiera que desee apoyarnos. Nala está hospitalizada desde ese día para controlar su dolor, fue operada hoy, lunes 1 de noviembre, y estará en observación hasta el miércoles 3 de noviembre. Como muchos sabrán, estos servicios tienen un costo altísimo, por lo que cualquier ayuda es extremadamente valioso para nosotros y estaremos profundamente agradecidos.