Help our pup get the help she needs

Bonjour à tous,

C’est le cœur lourd mais l’esprit plein d’espoir que nous vous écrivons aujourd’hui. Notre chienne bien-aimée a récemment été victime d’un accident douloureux : elle a fait une mauvaise chute et s’est malheureusement cassé une dent profondément ancrée dans la mâchoire. Cette blessure lui cause beaucoup de souffrance, et elle doit subir une chirurgie pour retirer la dent fracturée et prévenir d’éventuelles complications.

Le coût de cette intervention s’élève à 2 000 $, une somme que nous ne pouvons tout simplement pas assumer pour le moment. Ma compagne et moi attendons notre premier enfant, et bien que cette période devrait être remplie de joie, nous peinons à concilier les dépenses liées à l’arrivée du bébé avec cette urgence vétérinaire imprévue.

Notre chienne fait partie intégrante de notre famille — elle a été présente à chaque étape de notre vie, et tout ce que nous souhaitons, c’est qu’elle reçoive les soins nécessaires pour retrouver sa joie de vivre. Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, nous rapproche un peu plus de sa guérison.

Si vous pouvez nous aider, même d’un petit montant, nous vous en serons profondément reconnaissants. Et si vous ne pouvez pas donner, simplement partager cette campagne avec vos proches serait d’une grande aide.

Merci du fond du cœur pour votre générosité, votre soutien et votre compassion.

—————————————————

Hi everyone,

We’re reaching out with heavy hearts and hopeful spirits. Our beloved dog recently suffered a painful accident—she took a hard fall and, tragically, broke one of her teeth deep inside her jaw. The injury is causing her serious pain, and she needs surgery to remove the broken tooth and prevent further complications.

The cost for her surgery is $2,000, and right now, that’s a sum we simply can’t afford. My girlfriend and I are expecting our first child, and while this should be a joyful time, we’re struggling to juggle the costs of upcoming baby prep with this unexpected veterinary emergency.

Our pup is family—she’s been by our side through every chapter, and we just want to make sure she gets the care she needs to feel like herself again. Every dollar brings us one step closer to helping her heal.

If you’re able to contribute, no matter the amount, we’d be endlessly grateful. And if you can’t donate, simply sharing this campaign with others would mean the world to us.

Thank you so much for your kindness, support, and compassion.