Une chance pour Jeanne - A chance for Jeanne
Donation protected
(Version francaise plus bas)
Please help us give Jeanne a chance
Please help us give Jeanne a chance
Our daughter Jeanne was born this February 2nd in Panama, a single minute after her twin brother
Noah. If her brother came big and strong. Jeanne came worryingly smaller at 2Kg. Nevertheless, she
was allowed out of the hospital with the rest of the family after 72 hours for what we hoped to be
the start of our happy life as a family. On February 9th Jeanne was hospitalized for what was
supposed to be a simple precaution against Jaundice. But since that night she has been fighting for
her life. Indeed, during her first night in hospital Jeanne suffered a respiratory episode and was
transferred to ICU and put on ventilator. There she was diagnosed with both inter auricular and
ventricular communications. Conditions, we were told, were no sources of concern but needed
monitoring. But as the days passed, the situation worsened. Everytime she appeared to be doing
better and was transferred to intermediary care, she would get right back to ICU, back on ventilator
and with a worsening diagnosis. Today she is at her fourth stay in ICU, her 6th episode on ventilator.
Her actual cardiac diagnosis is inter auricular and ventricular communications, mitral stenosis and
mitral valve in parachute. 4 conditions, 3 needing surgery urgently. As if this was not enough, our
sweet girl has also contracted Nosocomial pneumonia in the hospital. But she is still here, fighting
like the warrior she is, inspiring the rest of our family to remain strong in the distress.
As the need of surgery was confirmed to us, so was the impossibility to have her operated here in
Panama, for lack of trained surgeon for such an operation. So we are now looking to have her
transferred and operated abroad, by doing so we are also losing her health coverage.
The situation now is one of hurry, as she needs her operation asap to boost her chances of survival.
As we work in the hospitality industry, the last two years have left us dry, and we have no
other option than to turn to you for help. The attempted amount is the best estimation we can make
on the information we have. It is intended to help covering the special medicalized air transportation
out of Panama as well as hospitalization and surgery expenses for our baby girl. This amount is likely
to change, hopefully not too much higher.
We hope you will hear our call and help us save our beautiful daughter Jeanne so that she can come
back to her loving parents and twin brother.
Thank you all for your support.
Une chance de vie pour Jeanne
Notre fille Jeanne est née le 2.2.22 à David (Panama, pays où nous résidons) une minute après son
frère jumeau Noah. Si son frère est arrivé en très bonne santé avec un poids de 3.3kg, Jeanne était
bien plus petite et ne pesait que 2 kg. Son état fut cependant jugé satisfaisant et nous sommes sortis
tous les quatre de l’hôpital après 72h. Nous pensions alors commencer joyeusement notre vie à
quatre. Le 9 février, Jeanne était hospitalisée par précaution afin d’empêcher une montée de
jaunisse. Cette hospitalisation ne devait être qu’une simple formalité. Malheureusement, depuis ce
jour, les choses ne font que se compliquer et notre famille vit un véritable enfer. Sa première nuit à
l’hôpital, Jeanne a souffert d’un épisode respiratoire et elle a été transférée en soins intensifs où elle
a été connectée à un respirateur artificiel. Les cardiologues lui ont diagnostiqué des communications
interventriculaires et auriculaires. On nous a assuré à ce moment-là que sa condition n’était pas
critique mais qu’elle doit être suivie. Depuis lors, son état ne s’est pas amélioré. Et chaque sortie de
soins intensifs a directement été suivie d’un retour. Chaque retour aux soins intensifs est
accompagné d’un alourdissement de son diagnostic.
Aujourd’hui, Jeanne en est à son quatrième séjour en soins intensifs, sixième épisode sous
respirateur. Son diagnostique cardiaque s’est alourdi et est actuellement le suivant : communication
interventriculaire, communication inter auriculaire, sténose mitrale, et valve mitrale en parachute.
Quatre malformations, dont trois nécessitent une intervention chirurgicale urgente. En plus de cela,
notre pauvre Jeanne a également contracté une pneumonie nosocomiale au sein de l’hôpital.
Alors que la nécessité d’une intervention chirurgicale nous a été confirmée, on nous a également
informé qu’aucun chirurgien cardiaque au Panama ne pouvait s’en occuper. Nous sommes donc
obligés de la sortir du pays en urgence pour l’opérer. Le fait de devoir quitter le Panama signifie aussi
que Jeanne perd sa couverture santé. L’assurance privée ne couvrirait aucun coût lié à sa condition
puisque les assurances la qualifient dans leur terme de « pre existing condition ». Nous n’avons donc
plus d’autre choix que de faire appel à votre générosité pour nous aider à sauver la vie de notre
trésor. Les chirurgiens nous ont aussi informés qu’il s’agit d’une course contre la montre, car son pire
ennemi est le temps qui passe et l’intervention est urgente.
Le montant que nous cherchons à récolter est pour le moment destiné à couvrir les coûts estimés du
transfert en avion hospitalier équipé d’un respirateur et accompagné d’une équipe médicale, de
l’opération chirurgicale et des frais d’hospitalisation. Ce chiffre pourrait encore évoluer, nous
espérons le moins possible vers le haut. Travaillant dans l’industrie du tourisme, les deux dernières années ont eu raison de nos économies et nous ne pouvons faire face qu’à une infime part
des frais à venir.
Heureusement, Jeanne continue à se battre et nous inspire chaque jour par son courage et sa
volonté. Nous ne pouvons de notre côté que continuer le combat pour lui donner la meilleure chance
de survie.
Nous vous remercions tous pour votre générosité et votre aide.
Manon, Pierre & Noah
Fundraising team: Équipe de collecte de fonds (3)
Manon Dewit
Organizer
Tenneville
Pierre Humbel
Team member
Manon Dewit
Team member