Hi everyone,

I want to update you all on my situation, but first, I want to thank you from the bottom of my heart. Whether it was by messaging me, donating, or giving me a hug when we passed by each other on campus, I’m grateful. Your support has meant the world to me, and I definitely wouldn’t be here without your help.

Thanks to all the donations, I was able to pay my debt from the last academic year and arrange a payment plan with my university for the current academic year. As always, my family is supporting me to the best of their abilities. The government of Canada recently changed its policy, and it now allows international students to work off-campus more than twenty hours per week, meaning that my application for the open work permit is no longer necessary. I’ve been blessed with various jobs for this and next year.

I won’t be able to ever thank you enough for your help. I’m slowly but surely getting through this.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/work-off-campus.html

Hola a todos,

Quiero actualizarlos a todos sobre mi situación, pero primero, quiero agradecerles desde el fondo de mi corazón. Ya sea un mensaje, una donación o darme un abrazo cuando nos cruzamos, estoy agradecida. Su apoyo ha significado mucho para mí y definitivamente no estaría aquí sin su ayuda.

Gracias a todas las donaciones, pagué mi deuda del año académico pasado y arreglé un plan de pago con mi universidad para el año académico actual. Como siempre, mi familia me está apoyando lo mejor que pueden. El gobierno de Canadá cambió recientemente su política y ahora permite que los estudiantes internacionales trabajen fuera de campus más de veinte horas por semana, lo que significa que mi solicitud para el permiso de trabajo abierto ya no es necesaria. He sido bendecido con varios trabajos para este y el próximo año.

Nunca podré agradecerles lo suficiente su ayuda. Estoy superando esto de forma lenta pero segura.

(original message)

Hi everyone,

I’m Victoria, a 20-year-old international student from Honduras coursing my third-year at St. Thomas University. My financial situation drastically changed during the summer which is why I’m requesting your help.

Due to various factors, my family has not been able to pay for my university expenses for the last couple of months. Some of my close family members suffer from serious chronic issues that strongly impacted my family, especially economically. Employment opportunities have been difficult for the last couple of years, which worsened by the pandemic; the situation has affected the main provider for my family.

I had a payment plan for the last academic semester, but I still owe a substantial amount of money. It is urgent that I pay this debt to continue my studies. In addition, the fees for this upcoming academic year need to be paid as soon as the semester starts.

The situation makes it impossible to continue studying in Canada, which is why I’m in the process of getting an open work permit. This permit would enable me to continue my studies and work full-time during the term. Nevertheless, I’m still in need of assistance.

I’m not one to ask for help often, but I really need your aid; it doesn’t matter how small you think it might be. I have created my life here. My journey in Canada has been difficult but so rewarding. I’ve met people that have become my family, and this place is now my home. I’ve learned and grown so much, and I still have a long way to go.

Thank you.

Hola a todos,

Soy Victoria, una estudiante internacional de Honduras de 20 años y curso mi tercer año en St. Thomas University. Mi situación financiera cambió drásticamente durante el verano, por eso solicito su ayuda.

Debido a varios factores, mi familia no ha podido pagar mis gastos universitarios durante los últimos meses. Algunos de mis familiares cercanos sufren de problemas crónicos graves que impactaron fuertemente a mi familia, especialmente económicamente. Las oportunidades de empleo han sido difíciles durante los últimos años, lo que empeoró por la pandemia; la situación ha afectado al principal proveedor de mi familia.

Tenía un plan de pago para el último semestre académico, pero todavía debo una gran cantidad de dinero. Es urgente que pague esta deuda para continuar mis estudios. Además, debo pagar las tarifas para este próximo año académico tan pronto como comience el semestre.

La situación hace que sea imposible seguir estudiando en Canadá, por lo que estoy en proceso de obtener un permiso de trabajo abierto. Este permiso me permitiría continuar mis estudios y trabajar a tiempo completo durante el término. Sin embargo, sigo necesitando ayuda.

No soy de las que piden ayuda a menudo, pero realmente necesito su ayuda; no importa lo pequeño que creas que puede ser. He creado mi vida aquí. Mi viaje en Canadá ha sido difícil pero muy gratificante. He conocido personas que se han convertido en mi familia y este lugar ahora es mi hogar. He aprendido y crecido mucho, y todavía tengo un largo camino por recorrer.

Muchas gracias.