Operación urgente para Giuliano Ferrioli

ESPAÑOL

Nacido en Italia y como muchos inmigrantes que llegaron a Venezuela, hicieron vida en este país, que consideran como suyo.
Es un reconocido Montador/Editor de Películas en Venezuela. Ha trabajado y ha ganado importantes galardones por su destacada labor en largometrajes, cortometrajes y documentales como: Documental de la UCV "Ciudad Universitaria, la construcción d lo posible" (2020), "Qué hago yo aquí" (corto 2019), "Little Histories" (2019), "CAP 2 intentos" (2016), "Alfredo Cortina, Vivir de imaginar" (2014), "Tiempos de Dictadura, Tiempos de Marcos Pérez Jiménez" (2012), "Yotama se va volando" (2003), entre otros. Perfil Editor 

Además, ha participado como editor en numerosas campañas de publicidad, comerciales de TV y un sin fin de videos corporativos. Es miembro fundador de la Academia del Cine Venezolano SCVE. Siendo su mística, su perfeccionismo e integridad, sus mayores virtudes profesionales.

El gran colpaso económico que ha experimentado el país en las últimas décadas, ha conllevado al detrimiento del medio publicitario y a la reducción en la realización de películas en Venezuela, por lo tanto Giuliano ha visto reducido sus ingresos considerablemente y no pudo seguir costeando un seguro médico privado.

El jueves 11 de Junio, Giuliano se encontraba en el jardín de su casa y resbaló, el incidente le ocasionó múltiples fracturas de la tibia y el peroné de la pierna izquierda. Tuvo que ser trasladado a la emergencia del Hospital Domingo Luciani, por la gravedad de las lesiones.

En el hospital ha recibido atención primaria, sin embargo, debe ser intervenido quirúrgicamente. Debido a que es un paciente diabético y sufre de la Tiroide, debe tener un cuidado especial en las lesiones cutáneas, para poder ser operado lo antes posible. Para ello, es necesario ser trasladado a un centro de salud privado o en su defecto, comprar todo el material quirúrgico y posteriormente necesitará de rehabilitación por al menos 6 meses. Tiempo en el que no podrá manejar, ni trabajar, por la limitación de su movilidad.

Como ya sabemos, los hospitales en Venezuela no cuentan con los recursos, ni los instrumentos que se necesitan. Aunado a la operación, los altos costos de exámenes médicos como: tomografías, Rx, exámenes de laboratorio, entre otros, deben realizarse en clínicas privadas por la precariedad en la que se encuentran los hospitales venezolanos. Para realizar todos estos exámenes se debe llevar al paciente en ambulancia, lo que aumenta los gastos diarios.

Ante esta situación nos vemos en la imperiosa necesidad de solicitar su valiosa colaboración, que agradecemos de antemano, para así sufragar los gastos médicos y lograr que la operación se pueda realizar pronto y llevar a buen término toda la fisioterapia de rehabilitación post-operatoria.


ENGLISH
Giuliano Ferrioli
Was Born in Italy, like many immigrants who came to Venezuela, he loves and considers this country as his own.

He is a renowned Film Editor in Venezuela. He has worked and has won important awards for his outstanding work in feature films, short films and documentaries such as: Documentary about UCV " Ciudad Universitaria, la construcción de lo posible" (2020), "Little Histories" (2019), "CAP 2 intentos" (2016), "Alfredo Cortina, Vivir de imaginar" (2014), "Tiempos de Dictadura", "Tiempos de Marcos Pérez Jiménez" (2012), "Yotama se va volando" (2003), entre otros. Editor Profile 

In addition, he has participated as an editor in numerous advertising campaigns, TV commercials, and endless corporate videos. Among others, his mystique, perfectionism, and integrity are his greatest professional virtues.

The economic collapse that Venezuela has experienced in recent decades, has led to the detriment of the advertising industry and the reduction of film making, which impacted Giuliano’s income considerably and can no longer afford to pay health insurance.

On Thursday, June 11th Giuliano was in the garden of his house and slipped, the incident caused the fracture of the tibia and the fibula of his left leg. He had to be transferred to the ER at the Domingo Luciani Hospital, due to the severity of the injuries.

In the hospital he has received primary care, however, he must undergo surgery. Because he is a diabetic patient and suffers from the thyroid, he must take special care of skin lesions first, before the surgery, which has to be done as soon as possible.


Time is crucial, for this, it is necessary to be transferred to a private health center or to buy all the surgical material. Giuliano will also need rehabilitation for at least six months. During this time he will not be able to drive or work given his limited mobility.

Hospitals in Venezuela do not have the medical supplies nor the instruments that are needed for his surgery. The condition of the hospital is very precarious and the risk of being infected is very high.

In addition to the surgery, the high costs of medical exams such as: tomography, Rx, laboratory exams, among others, must be performed in private clinics due to the precariousness of Venezuelan hospitals. To perform all these scans and exams, the patient must be taken by ambulance, which increases the patient's daily expenses.

Through this goundfoundme campaign we thank you in advance for any collaboration, for Giuliano will be invaluable. The funds will be used towards medical expenses, his surgery, and rehabilitation. Thanks a lot.


ITALIANO
Giuliano Ferrioli
Nato a Dolo (Venezia) nel 1949, emigrò in Venezuela a giovanissima età.
E come tanti altri emigranti che arrivarono in questo paese, il suo cuore si legò indissolubilmente ad esso.

Giuliano è tra i più riconosciuti montatori venezuelani. Ha vinto importanti premi per il suo lavoro in lungometraggi, cortometraggi e documentari come "Documental de la UCV” (2020), "Qué hago yo aquí” (2019), "Little Histories" (2019), "CAP 2 intentos" (2016), "Alfredo Cortina", "Vivir de Imaginar" (2014), "Tiempos de Dictadura", "Tiempos de Marcos Pérez Jiménez" (2012), "Yotama se va volando" (2003), tra tanti altri.
Inoltre, ha partecipato come montatore ad innumerevoli campagne e spot pubblicitari. La sua professionalità ed integrità sono da sempre state le sue principali qualità.
Giuliano Ferrioli - IMDb https://m.imdb.com/name/nm0274859/filmotype/editor

La pesantissima crisi economica che grava sul Venezuela da ormai quasi due decenni ha portato con sè una debacle nel settore della cultura e della pubblicità.

Questa situazione ha ridotto notevolmente gli introiti di Giuliano, al punto che lui non si è più potuto permettere un’assicurazione medica privata (in Venezuela la sanità pubblica è ormai praticamente inesistente).

Il giovedì 11 Giugno, Giuliano è scivolato a casa sua fratturandosi la tibia e la fibula della gamba sinistra. Per la gravità delle sue lesioni è stato internato d’urgenza all’ospedale “Domingo Luciani”.

In ospedale ha ricevuto attenzione d'emergenza primaria, ma deve essere sottoposto ad un’operazione chirurgica il prima possibile. Poiché è un paziente diabetico e soffre di tiroide, deve prestare particolare attenzione alle lesioni cutanee, al fine di essere operato il prima possibile. Per questo, è necessario essere trasferito in un centro sanitario privato o, in mancanza, acquistare tutto il materiale chirurgico.

Per fare questo, Giuliano deve acquistare tutto il materiale chirurgico necessario per effettuare tali interventi e provvedere anche a tutto ciò di cui avrà bisogno per i successivi 6 mesi di riabilitazione.

Gli ospedali venezuelani non sono più attrezzati per realizzare analisi diagnostiche strumentali per immagini come le TAC, Risonanze Magnetiche e neanche altri esami di routine come analisi del sangue, ecc. per cui Giuliano dovrà essere trasportato a sue spese nelle cliniche private dove tali studi sono disponibili, ma dove i costi sono elevati.

Di fronte a tale situazione ci troviamo nell'inevitabile necessità di sollecitare la vostra collaborazione per poter affrontare tutte le spese che Giuliano richiede per poter essere sottoposto all’intervento chirurgico, le successive cure mediche post-intervento operatorio, nonché il percorso riabilitativo necessario affinché Giuliano possa tornare a camminare di nuovo. Grazie mille