2025 This is Fukushima Calendar 令和7年
Donation protected
Our This is Fukushima Project is now in its thirteenth consecutive year of production.
「これが福島です」カレンダープロジェクトは今年で13周年を迎えます。
“This is Fukushima” has grown considerably since that first year and we are continuing in our mission to spread the message:
Fukushima prefecture is still a safe and beautiful place to live, work, and visit!
1年目より規模が大きくなっておりますが、このプロジェクトのゴールは初年度から変わらず、福島県が安全で美しい地域であることを世界中の人々に発信することを目標にしております。
Our calendar project succeeds each year due to the hard work of many more people than just the production team. It is a large group effort that includes all of the photographers, artists, those who provide us with logistical support, and last but not least… those who help support the project financially. Though the calendar production team provides much of the annual budget ourselves, we rely on our fundraising campaign each year to make up the rest, as well as to help spread word about the project.
このプロジェクトは多くの方々のおかげでここまで来れました。写真や絵を提供して頂ている方々、裏方でサポートして頂いている方々、そして協賛して頂いている方々のおかげでこのプロジェクトが毎年続いております。全費用はプロジェクトチームがほぼ自費で準備しておりますが、毎年宣伝を兼ねて協賛キャンペーンをしております。
100% of all funds raised are used to offset the costs of printing and shipping the calendars across Japan and to the rest of the world.
We do NOT sell the calendars. They are given away for free. For many of us, Fukushima and its people have given us so much; this is our way to give something back.
ご協賛で頂いている資金は全て印刷・郵送などの経費で使っており、カレンダーは無料配布しております。利益は一切ございません。福島県の人々から多くの支えを頂いた我々カレンダースタッフからの恩返しに過ぎません。
We are in the process of selecting the final images to be used in the new calendar and composing the written content. We hope to send the final version to the printer by late November. We are therefore asking donors to commit their support by no later than Saturday, November 30th.
Please help us produce another great calendar in support of the people of Fukushima!
現在カレンダーの写真選出と最終編集を行っております。そのために、11月30日までにご協賛するようよろしくお願い申し上げます。日本にお住まいの場合、銀行振込の詳細についてはお問い合わせください。福島の人々を支援するために、私たちが別の素晴らしいカレンダーを作成するのを手伝ってください。どうぞよろしくお願いします!
ThisisFukushima<at>gmail.com
Fundraising team: Fundraiser Team (1)
Paul Sprigg
Organizer
Etobicoke, ON
Chandan Clough
Team member