Donation protected
English/Français
In January 2019, one of our dearest friends was diagnosed with cancer. Her name is Chloé Rolland and she is 17 years old. They found a sarcoma tumor in her right leg that was attacking her femur and making it weaker everyday. She got an operation on her leg to strengthen her bone and give her a chance to walk properly. She also has metastases on her lungs and has been going under various treatments of radiotherapy and chemotherapy. She hasn't been to school since and it's hasn't been the greatest time for her. Despite everything, she has stayed strong and keeps bringing light to our lives every day. She has been a fan of Hamilton from the longest time and never got the chance to see the musical live. This photo of her that you can see was taken on a school trip to New York in May 2018. We tried contacting the company itself but they said, and i quote "As we receive so many worthwhile inquiries, we are unable to offer free tickets to HAMILTON". This is then our last resort at realizing our friend Chloe's dream. Our goal is to raise enough money to buy two tickets for her to go see Hamilton the musical with a parent in New York. It would be the best birthday present for her upcoming birthday on September 12. She is from Quebec in Canada so a part of the money would be used to pay a night in a hotel the evening of the show. Each donation is truly appreciated. We hope that you will take action and be a part of making her dream come true.
Thank you so much, sincerely.
En Janvier 2019, une de nos plus sincères amies a été diagnostiquée avec le cancer. Son nom est Chloé Rolland et elle a 17 ans. Ils ont découvert une tumeur sarcome dans sa jambe droite qui attaquait son fémur et le rendait plus fragile de jour en jour. Elle a eu une opération sur sa jambe pour renforcer son os pour qu’elle puisse remarcher correctement. Elle a aussi des métastases sur ses poumons et elle a eu recours à plusieurs traitements de radiothérapie et de chimiothérapie. Elle n’est pas retournée à l’école depuis et ça n’a pas été ses meilleurs jours. Malgré tout, elle est restée forte et elle continue d’amener de la lumière dans nos vies à tous les jours. Elle est fan d’Hamilton depuis très longtemps et elle n’a jamais eu la chance de voir le comédie musicale en vrai. La photo ci-dessus est une photo d’elle lors d’un voyage scolaire à New York en mai 2018. Nous avons essayé de contacter la compagnie et elle nous a répondu, et je cite « Nous recevons beaucoup de demandes à travers le monde, nous ne pouvons malheureusement pas vous offrir des billets gratuits pour Hamilton ». Cette campagne de financement est donc notre dernière chance pour réaliser le rêve de Chloé. Notre but est d’amasser assez d’argent pour acheter deux billets pour qu’elle aille voir le spectacle avec un de ses parents à New York. Ce serait un merveilleux cadeau pour sa fête le 12 septembre prochain. Elle est de la province de Québec au Canada alors une partie de l’argent serait utilisée pour payer une nuit à l’hôtel la soirée du spectacle. Chaque don est très apprécié. Nous espérons que vous allez participer et réaliser son rêve.
Merci beaucoup, sincèrement.
In January 2019, one of our dearest friends was diagnosed with cancer. Her name is Chloé Rolland and she is 17 years old. They found a sarcoma tumor in her right leg that was attacking her femur and making it weaker everyday. She got an operation on her leg to strengthen her bone and give her a chance to walk properly. She also has metastases on her lungs and has been going under various treatments of radiotherapy and chemotherapy. She hasn't been to school since and it's hasn't been the greatest time for her. Despite everything, she has stayed strong and keeps bringing light to our lives every day. She has been a fan of Hamilton from the longest time and never got the chance to see the musical live. This photo of her that you can see was taken on a school trip to New York in May 2018. We tried contacting the company itself but they said, and i quote "As we receive so many worthwhile inquiries, we are unable to offer free tickets to HAMILTON". This is then our last resort at realizing our friend Chloe's dream. Our goal is to raise enough money to buy two tickets for her to go see Hamilton the musical with a parent in New York. It would be the best birthday present for her upcoming birthday on September 12. She is from Quebec in Canada so a part of the money would be used to pay a night in a hotel the evening of the show. Each donation is truly appreciated. We hope that you will take action and be a part of making her dream come true.
Thank you so much, sincerely.
En Janvier 2019, une de nos plus sincères amies a été diagnostiquée avec le cancer. Son nom est Chloé Rolland et elle a 17 ans. Ils ont découvert une tumeur sarcome dans sa jambe droite qui attaquait son fémur et le rendait plus fragile de jour en jour. Elle a eu une opération sur sa jambe pour renforcer son os pour qu’elle puisse remarcher correctement. Elle a aussi des métastases sur ses poumons et elle a eu recours à plusieurs traitements de radiothérapie et de chimiothérapie. Elle n’est pas retournée à l’école depuis et ça n’a pas été ses meilleurs jours. Malgré tout, elle est restée forte et elle continue d’amener de la lumière dans nos vies à tous les jours. Elle est fan d’Hamilton depuis très longtemps et elle n’a jamais eu la chance de voir le comédie musicale en vrai. La photo ci-dessus est une photo d’elle lors d’un voyage scolaire à New York en mai 2018. Nous avons essayé de contacter la compagnie et elle nous a répondu, et je cite « Nous recevons beaucoup de demandes à travers le monde, nous ne pouvons malheureusement pas vous offrir des billets gratuits pour Hamilton ». Cette campagne de financement est donc notre dernière chance pour réaliser le rêve de Chloé. Notre but est d’amasser assez d’argent pour acheter deux billets pour qu’elle aille voir le spectacle avec un de ses parents à New York. Ce serait un merveilleux cadeau pour sa fête le 12 septembre prochain. Elle est de la province de Québec au Canada alors une partie de l’argent serait utilisée pour payer une nuit à l’hôtel la soirée du spectacle. Chaque don est très apprécié. Nous espérons que vous allez participer et réaliser son rêve.
Merci beaucoup, sincèrement.
Co-organizers (2)
Melody Gadoury
Organizer
Saint-Jean-Sur-Richelieu, QC
Brigitte Godon
Beneficiary
Lea Labrecque
Co-organizer