Help Our Family Rebuild What We Lost

We grew up in an Armenian family. Our childhood was not easy — we lived modestly and knew what it meant to start with very little.

Everything we have built, we built with our own hands.

Ten years ago, we started our small business. Step by step, we worked hard and invested everything we could to build something we could be proud of.

For us, this was never just a café.

It was our family’s life, our hard work, and our only source of income.

We made pizza, sushi, barbecue, and other food, always trying to make our guests happy and putting love into everything we did.

Over the years, our business became a source of income not only for our family, but also for several other families who depended on this work to support their loved ones.

But now everything has changed.

A devastating fire destroyed our business.

In just a few hours, we lost what we had spent 10 years building — the building, kitchen, equipment, furniture, and almost everything we had invested our lives in.

We have been left with almost nothing.

We are going through an incredibly difficult time. We lost our source of income and don’t know how we can rebuild everything on our own.

But we don’t want to give up.

We once managed to build everything from almost nothing.

Now we are asking for your help to have the chance to do it again.

Any support, no matter how small, can help us take one step toward rebuilding our business and giving our families a chance to move forward.

If you cannot donate, please share our story. Your share may reach someone who can make a real difference.

We lost our business, but we have not lost hope.

❤️‍ Please help our family rise again.

Thank you to everyone who stands with us during this difficult time.

This fundraiser is being organized by our uncle, who lives in Austria, on behalf of our family. Since GoFundMe does not currently support direct withdrawals in our country - Armenia, he will receive the funds and transfer them to our family to help us rebuild our business and recover from this devastating loss. We want to be completely transparent with everyone who chooses to support us.

Օգնեք մեր ընտանիքին վերականգնել այն, ինչ կորցրել ենք

Մենք մեծացել ենք հայկական ընտանիքում։ Մեր մանկությունը հեշտ չի եղել․ մենք ապրել ենք համեստ պայմաններում և գիտենք, թե ինչ է նշանակում սկսել գրեթե ոչնչից։

Այն ամենը, ինչ կարողացել ենք ստեղծել, ստեղծել ենք մեր ձեռքերով։

Տասը տարի առաջ մենք սկսեցինք մեր փոքրիկ բիզնեսը։ Քայլ առ քայլ աշխատեցինք, մեծ ջանքեր գործադրեցինք և ներդրեցինք այն ամենը, ինչ կարող էինք՝ ստեղծելու մի բան, որով կարող էինք հպարտանալ։

Մեզ համար սա երբեք պարզապես սրճարան չի եղել։

Սա մեր ընտանիքի կյանքն էր, մեր աշխատանքը և մեր եկամտի միակ աղբյուրը։

Մենք պատրաստում էինք պիցցա, սուշի, խորոված և այլ ուտեստներ՝ միշտ փորձելով ուրախացնել մեր հյուրերին և ամեն ինչ անել սիրով։

Տարիների ընթացքում մեր բիզնեսը եկամտի աղբյուր դարձավ ոչ միայն մեր ընտանիքի, այլև մի քանի այլ ընտանիքների համար, որոնք կախված էին այս աշխատանքից և դրա շնորհիվ ապահովում էին իրենց հարազատներին։

Բայց հիմա ամեն ինչ փոխվել է։

Սարսափելի հրդեհը ոչնչացրեց մեր բիզնեսը։

Ընդամենը մի քանի ժամում մենք կորցրինք այն ամենը, ինչ կառուցել էինք 10 տարիների ընթացքում՝ տարածքը, խոհանոցը, սարքավորումները, կահույքը և գրեթե այն ամենը, ինչի մեջ ներդրել էինք մեր կյանքը։

Մենք գրեթե ոչինչ չունենք։

Այսօր մենք աներևակայելի ծանր ժամանակաշրջան ենք ապրում։ Մենք կորցրել ենք մեր եկամտի աղբյուրը և չգիտենք, թե ինչպես կարող ենք ինքնուրույն վերականգնել ամեն ինչ։

Բայց մենք չենք ուզում հանձնվել։

Մենք արդեն մեկ անգամ կարողացել ենք գրեթե ոչնչից ամեն ինչ ստեղծել։

Այժմ մենք խնդրում ենք ձեր օգնությունը՝ ևս մեկ անգամ դա անելու հնարավորություն ստանալու համար։

Ցանկացած աջակցություն, որքան էլ փոքր լինի, կարող է օգնել մեզ մեկ քայլ առաջ գնալ՝ վերականգնելու մեր բիզնեսը և մեր ընտանիքներին կրկին հնարավորություն տալու առաջ շարժվել։

Եթե չեք կարող ֆինանսապես օգնել, խնդրում ենք կիսվել մեր պատմությամբ։ Ձեր տարածած գրառումը կարող է հասնել մեկին, ով կկարողանա իրական փոփոխություն բերել մեր կյանքում։

Մենք կորցրել ենք մեր բիզնեսը, բայց չենք կորցրել հույսը։

❤️‍ Խնդրում ենք օգնել մեր ընտանիքին կրկին ոտքի կանգնել։

Շնորհակալություն յուրաքանչյուրին, ով այս դժվար պահին մեր կողքին է։

Այս դրամահավաքը կազմակերպում է մեր քեռին, ով բնակվում է Ավստրիայում, մեր ընտանիքի անունից։ Քանի որ GoFundMe-ն ներկայումս չի աջակցում ուղղակի փոխանցումներ մեր երկրում՝ Հայաստանում, նա կստանա միջոցները և կփոխանցի մեր ընտանիքին՝ օգնելու մեզ վերականգնել մեր բիզնեսը և հաղթահարել այս ծանր կորուստը։ Մենք ցանկանում ենք լիովին թափանցիկ լինել բոլորի հետ, ովքեր ընտրում են աջակցել մեզ։