1. Reporte Medico - Medical Record

2. Cultivo de Hueso, Bone Culture

3. Cultivo de Tejido, Tissue Culture

ESPAÑOL:

Mi mamá lleva más de dos años enfrentando una pesadilla médica.

Todo comenzó con una cirugía de reemplazo de cadera, algo que debería haber sido una mejora en su calidad de vida. Pero la prótesis se infectó con Staphylococcus aureus, y desde entonces su vida se ha vuelto un calvario: más de 10 cirugías, 4 espaciadores, interminables rondas de antibióticos, dolor crónico y una movilidad cada vez más reducida.

Además de todo eso, mi mamá ha necesitado repetidas veces cirugías de limpieza interna y raspado de hueso infectado. Ya lleva 10 procedimientos quirúrgicos mayores de ese tipo. Cada uno conlleva hospitalización, anestesia, postoperatorio, y una montaña de gastos médicos que hemos ido afrontando como hemos podido. Pero ya no tenemos más recursos. Estamos al límite.

La prótesis definitiva que necesita cuesta alrededor de 20.000 dólares estadounidenses, y aún debemos cubrir deudas médicas acumuladas: hospitalizaciones, insumos, tratamientos, suplementos nutricionales, atención especializada y seguimiento postoperatorio.

Mi mamá es una mujer fuerte, valiente, y solo quiere volver a caminar sin dolor. Solo quiere recuperar una vida digna. Ya no tiene fuerzas para seguir sufriendo, y nosotros ya no tenemos medios para seguir sosteniéndolo solos.

Cualquier ayuda, por pequeña que parezca, puede cambiarlo todo.

Gracias por leer, por compartir, y por acompañarnos en esta lucha.

ENGLISH:

My mum has been living through a medical nightmare for over two years.

It all started with a hip replacement surgery — a procedure meant to improve her quality of life. But the implant became infected with Staphylococcus aureus, and since then, she has endured a relentless ordeal: over 10 surgeries, 4 temporary spacers, endless rounds of antibiotics, constant pain, and steadily decreasing mobility.

On top of that, she has needed multiple surgical procedures to clean the internal wound and scrape infected bone. She’s already had 10 of these invasive surgeries, each involving hospital stays, anaesthesia, recovery time, and enormous costs. But now, we’ve hit a wall. We’ve run out of money.

The final prosthetic implant she needs costs around $20,000 USD, and we’re still struggling to cover the growing medical debt: hospitalisations, surgical materials, ongoing treatments, supplements, and specialist care.

My mum is incredibly strong and brave. She just wants to walk again, to live without pain, and to reclaim her dignity. But she can’t do it alone anymore.

Any contribution — no matter how small — means the world to us.

Thank you for reading, for sharing, and for standing with us in this fight.