Дорогие друзья, (ENG version below)

В этом году у меня юбилей - почти 100-летие)) Ну, или его половина.

Есть две важных вещи, без которых не прожить:

первый - это поддержка общества и прекрасные люди вокруг,

второй - это творчество (и отражение части первой).

Несмотря на протесты папы, я-таки стала художником. Хуже того - я делаю дорогостоящее AI кино.

Я создаю новый AI фильм — и для меня лучшим подарком будет возможность его красиво и качественно сделать - для чего нужна ваша помощь ❤️

Но, наверное, ещё важнее — чувствовать, что я не одна.

Что то, что я делаю в этом мире, кому-то нужно.

И что мои истории кому-то интересны и важны.

Если вы хотели поздравить меня с днём рождения — можно сделать это здесь.

Спасибо вам заранее ♥️

Я вас обнимаю.

И мы прорвемся.

От светлой полосы кино до полосы перемен — иногда всего несколько шагов.

Dear friends,

This year marks a major milestone for me — my "100th" anniversary (okay, maybe just the first half of it!).

As I look back, I’ve realized two things are essential for survival: the support of a community and the power of creativity.

Despite my father’s early protests, I became an artist. Even "worse" — I’ve fallen in love with the complex, ambitious world of AI filmmaking.

I am currently creating a new AI film, and the best birthday gift I could imagine is the opportunity to bring it to life with the quality and vision it deserves. Your support here will directly fund the production of this project. ❤️

But perhaps even more importantly, I need to feel that I’m not alone in this journey. I want to know that the stories I tell resonate and that art still matters in this chaotic world.

If you’d like to send me a birthday wish, supporting this project is the most meaningful way to do so.

Thank you from the bottom of my heart. We will push through. From the silver screen to the winds of change — it’s often just a few steps away.

I hug you all.