#SendJapantoNEC16
Skullgirls has had a wonderful showing this year at tournaments such as Evolution, Combo Breaker, Summer Jam 9 and The Fall Classic. We have been going strong and we want to end this year with a bang at North East Championship 16, located in King of Prussia, PA. This December, many of the best Skullgirls players from all around will gather here to compete.
We wish to have everyone come and compete, especially those outside of the United States. One player, considered one of the best players from Japan, who goes by the name of SIG wishes to come and participate. He made a big show at this years Evolution tournament and we would love for him to compete this December.
There is one issue though, it is expensive for him to go from Japan to North America. We want to help him get here by starting this fundraiser, to help pay for the expenses of the plane trip and hotel stay at the Raddison Valley Forge Casino.
We want to make this tournament the best it can be, to end 2015 with a bang. We want to show that Skullgirls Nation is still going strong, not just in america, but from other countries as well. Using the following hashtags, help spread the word! #SGNationStandUp, #SGNationGetHype, #SGNationComeTogether, and #SendJapantoNEC16
We would like to complete this campaign on November 1st, so that he has enough time to get ready!
If we happen to go beyond our stretch goal, all extra money funded will be added to the NEC16 Skullgirls prize pot!
Skullgirlsはこの年、ComboBreakerに始まりEVO、SummerJam9そしてTheFallClassicなどのトーナメントにおいて素晴らしいショーを見せ続け、発展し続けてきました。 私達はこの大きな年をNorth East Championship 16の熱狂によって締めくくりたい。
この１２月、各地から多くの最強SGプレイヤーがフィラデルフィアはキングオブプラシャにて集い、競い合うNEC16によって。
私達は世界中誰もが集い競争できることを、特に米国外からの強者を望んでいます。
ここに示す一人のプレイヤー、日本でも最強の一人と確実視されSIGと呼ばれるこの男は 先だってのEVOで驚愕のパフォーマンスをみせ、今ふたたび来訪と参戦を希望しています。
私達はこの１２月NEC16において彼が戦うことを大いに望んでいます。
私達はこのファウンドレーシングで航空費とラディソンバレーフォージカジノへの滞在費を集めることで、 彼が日本から北アメリカへ来る困難を助けたい。
私達は2015年を大成功で終えるためにこのトーナメントを出来る限り最高のものにしたい。
また私達はSkullgirlsが今なおアメリカだけでなく他の国々でも国際的な広がりをもって発展し続けていることを示したい。
以下のハッシュタグを使うことによってこの言葉を伝えるのを手伝って下さい！
#SGNationStandUp、#SGNationGetHype、#SGNationComeTogether、および#SendJapantoNEC16
彼が十分に準備を出来るように、私達はこのキャンペーンを11月1日をもって完遂したい。
もし予想外の大きな支援によって目標額を上回った場合、その金額はNEC16のSkullgirlsトーナメントの賞金総額に加算されます！
Skullgirls fue un éxito este año con muchas personas participando el los torneos Evolution, Combo Breaker, Summer Jam 9 y El Fall Classic. Habido fuerte participación y queremos asegurar terminar fuerte este año en el North East Championship 16, located in King of Prussia, PA. En diciembre se juntaran varios de los jugadores mas agiles que vendrán de todas partes a participar y competir en el torneo. Invitamos a todos que vengan y participen especialmente a los que viven fuero de los Estados Unidos. El jugador, SIG, considerado uno de los mejores jugadores del Japón, quisiera participar. Hiso una gran presentación este año en el Torneo de Evolution y nos encantaría que viniera a competir en diciembre.
Desafortunadamente es demasiado caro viajar desde el Japón a Norte América. Por esta razón hemos empezado una recaudación de fondos para asistirlo con los gastos del viaje y la estadía en el Raddison Valley Forge Casino.
Es nuestra meta que este torneo sea lo mejor posible, para terminar el 2015 con un estallido. Queremos mostrar que Skullgirls Nation todavía se mantiene con fuerza, no solo en Los Estados Unidos per también en otros países. Pueden correr la voz con los siguientes hashtags! #SGNationStandUp, #SGNationGetHype, #SGNationComeTogether, y #SendJapantoNEC16.
La meta es completar la campaña el primero de Noviembre, para darle suficiente tiempo a SIG para prepararse!
Si no pasamos de la meta, todo el dinero adicional se usara como fondos adicionales hacia el gran premio de NEC16 Skullgirls!
