Jan 4  is the day our lives have changed forever. The Formizano/Dyakowska family had planned a weekend getaway to a ski resort in Italy - what was suppose to be happy time, quickly turned to tragedy.  The beautiful life of an 8 year old little girl was tragically taken and her mother is in critical condition at the local hospital with life threatening injuries. 

4 gennaio è il giorno in cui le nostre vite sono cambiate per sempre. La famiglia Formizano / Dyakowska aveva programmato un weekend per una stazione sciistica in Italia - quello che doveva essere un momento felice, si trasformò rapidamente in tragedia. La bella vita di una bambina di 8 anni è stata tragicamente presa e sua madre è in condizioni critiche all'ospedale locale con ferite mortali.

4 stycznia to dzień, w którym nasze życie zmieniło się na zawsze. Rodzina Formizano / Dyakowska zaplanowała weekendowy wypad do ośrodka narciarskiego we Włoszech - co miało być szczęśliwym czasem, szybko przeszło w tragedię. Piękne życie 8-letniej dziewczynki zostało tragicznie zabrane, a jej matka znajduje się w stanie krytycznym w miejscowym szpitalu z obrażeniami zagrażającymi życiu.

LINKS TO THE ARTICLE 

LINK DELL'ARTICOLO

LINKI DO ARTYKUŁU

English Article 

Italian article 

Polish Article 

Any donation's are helpful - and if unable to donate please SHARE as much as you can. The funds will be used towards the funeral & Medical expenses as well as other expenses. Thank you so much for your contribution during this extremely difficult time. 

Sincerely,
FamilyMember

Qualsiasi donazione è utile e, se non è possibile effettuare una donazione, CONDIVIDI il più possibile. I fondi saranno utilizzati per le spese funebri e mediche e altre spese. Grazie mille per il tuo contributo in questo momento estremamente difficile.

Cordiali saluti,
Familia

Każda darowizna jest pomocna - a jeśli nie możesz przekazać darowizny, UDOSTĘPNIJ jak najwięcej. Środki zostaną wykorzystane na wydatki pogrzebowe i medyczne, a także inne wydatki. Dziękuję bardzo za twój wkład w tym niezwykle trudnym czasie.

Z poważaniem, 
Rodzina