Saint Nicholas Cathedral

In the spring of this year, 2021, the heating system of our cathedral was out of order and stopped working properly, which led to the ignition and heavy smoke production of our old outdated and obsolete heating boiler.
Considering that our cathedral is 120 years old, this was an extremely dangerous incident. We decided to significantly update our heating system with the installation of a modern and safe heating boiler that will run on natural gas, not fuel. This will make our cathedral safer for our parishioners and our neighbors, and more environmentally friendly for our area. We need the help of all people of good will and means who are not indifferent to our problem. We have chosen the most economical option provided by Remington Construction. The cost of the project is $82,720 (Registration of permits and preparation of technical documentation - $17,920 and purchase of new equipment and its installation - $64,800). Along with your donations, we ask you to send your names and the names of your loved ones, which we will commemorate every day in our prayers and services.
For more information and other ways to donate along with our email please follow this link:
https://ruschurchusa.org/donations/
The work estimate can be viewed here:

https://drive.google.com/file/d/1w9mdfhtFz8wPy0GO6d1xhdjOQ_mrvPuc/view?usp=drivesdk

Весной этого года отопительная система нашего собора вышла из строя, что повлекло возгорание старого отопительного бойлера. Принимая во внимание то, что нашему собору 120 лет – ситуация была очень опасная. Мы приняли решение сделать современный безопасный отопительный бойлер, который будет работать на природном газе, а не на топливе. Это сделает наш собор безопасным для прихожан и для наших соседей, а также более экологичным для нашего района. Мы нуждаемся в помощи всех неравнодушных к нашей проблеме людей. Мы выбрали самый экономичный вариант, который нам предоставила компания Remington Construction. Стоимость проекта составляет $82,720 (Оформление пермитов и подготовка технической документации – $17,920 и приобретение нового оборудования и его установка - $64,800). Мы просим вас вместе с пожертвованиями присылать ваши имена и имена ваших близких, которые мы будем ежедневно поминать в наших молитвах. 
Для более подробной информацию, а также о других способах помощи нашему собору пожалуйста переходите по ссылке:
https://ruschurchusa.org/donations/ 
Эстимейт можно посмотреть здесь:
https://drive.google.com/file/d/1w9mdfhtFz8wPy0GO6d1xhdjOQ_mrvPuc/view?usp=drivesdk