Julianne Son is fundraising
Food Aid for Cochabamba Families, Bolivia
Spanish, French and Italian below.
We are Performing Life Bolivia (Fundación EnseñARTE Bolivia). Using social circus and music as tools, our main goal is for Bolivian children to improve their self-esteem, teamwork capacity, patience, etc. through learning social skills, the value of hard work to achieve their goals, gender equality, conflict management, non-violent communication, etc. The children come to a safe and positive environment to grow and acquire skills to break their cycles of poverty.
Every year, over 300 children benefit from our Social Circus and Music programs.
Like most countries in the world, Bolivia is affected by this global pandemic and urgent action is needed. The Bolivian Ministry of Health has confirmed 40 509 cases of COVID 19 in Bolivia and 1 476 deaths. The city of Cochabamba has a total of 3 468 confirmed cases and 165 deaths.The country is now under a strict quarantine. Schools, commerce, transportation, and all programs, including ours, are closed.
Beyond the risk of contamination, which we must not neglect, the most vulnerable families are finding it very difficult to provide for their needs because they no longer have any source of income. Most of the workers in the communities we help work in the agricultural, commercial and food sectors. Due to the strict quarantine, these sectors have been completely immobilized for more than four months now.
Although our programs with the children have been halted because of the pandemic, we want to continue our work to help the youth and their families. The current urgent needs are for nutritous food, so we are launching a PROJECT TO DISTRIBUTE BASIC FOOD BASKETS to the families and youth in our program.
We need your help to enable us to carry out this project, and to help the families of the communities of Buena Vista and Montenegro.
The food baskets will be composed of sustainable and basic food as well as some hygiene products. And will be distributed once a month to the families in the communities.
You can help us to help the youth and their families by making a donation :
- 45$ will allow the distribution of a basket of nutritious food to a family of 5 to 6 members for 1 month.
[*Performing Life International, Inc. is a nonprofit, tax exempt organization.]
Together and with solidarity, we can make a difference.
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR SUPPORT!!!!
https://performinglifebolivia.org/
French and Italian below.
Somos Performing Life Bolivia (Fundación EnseñARTE Bolivia). Utilizando el circo social y la música como herramientas, nuestro principal objetivo es que los niños bolivianos mejoren su autoestima, su capacidad de trabajo en equipo, su paciencia, etc. a través del aprendizaje de habilidades sociales, el valor del trabajo duro para lograr sus objetivos, la igualdad de género, el manejo de conflictos, la comunicación no violenta, etc. Los niños llegan a un ambiente seguro y positivo para crecer y adquirir habilidades para romper sus ciclos de pobreza.
Cada año, más de 300 niños se benefician de nuestros programas de Circo Social y Música.
Como la mayoría de los países del mundo, Bolivia está afectada por esta pandemia mundial y es necesario tomar medidas urgentes. El Ministerio de Salud boliviano ha confirmado 68 281 casos de COVID 19 en Bolivia y 2 535 muertes. La ciudad de Cochabamba tiene un total de 6 526 casos confirmados y 498 muertes. El país está ahora bajo una estricta cuarentena. Las escuelas, el comercio, el transporte y todos los programas, incluido el nuestro, están cerrados.
Más allá del riesgo de contaminación, que no debemos ignorar, las familias más vulnerables están teniendo grandes dificultades para cubrir sus necesidades porque ya no tienen ninguna fuente de ingresos. La mayoría de los trabajadores de las comunidades a las que ayudamos trabajan en los sectores agrícola, comercial y alimentario. Debido a la estricta cuarentena, estos sectores están completamente inmovilizados desde hace más de cuatro meses.
Aunque nuestros programas con los niños se han detenido debido a la pandemia, queremos continuar nuestro trabajo para ayudar a los jóvenes y sus familias. Las necesidades urgentes actuales son de alimentos nutritivos, por lo que estamos lanzando un PROYECTO PARA DISTRIBUIR CANASTAS DE ALIMENTOS BÁSICOS a las familias y los jóvenes de nuestro programa.
Necesitamos su ayuda para poder llevar a cabo este proyecto, y para ayudar a las familias de las comunidades de Buena Vista y Montenegro.
Las canastas de alimentos estarán compuestas de alimentos básicos y duraderos, así como de algunos productos de higiene. Y serán distribuidos una vez al mes a las familias de las comunidades.
Usted puede ayudarnos a ayudar a los jóvenes y sus familias haciendo una donación:
- 45$ permitirán la distribución de una canasta de alimentos nutritivos a una familia de 5 a 6 miembros durante 1 mes.
[*Performing Life International, Inc. es una organización sin fines de lucro, exenta de impuestos.]
Juntos y con solidaridad, podemos hacer la diferencia.
¡¡¡MUCHAS GRACIAS POR SU APOYO!!!
https://performinglifebolivia.org/
Italian below.
Nous sommes "Performing Life Bolivia" (Fundación EnseñARTE Bolivia). En utilisant le cirque social et la musique comme outils, notre objectif principal est de permettre aux enfants boliviens d'améliorer leur estime de soi, leur capacité de travail en équipe, leur patience, etc. par l'apprentissage de compétences sociales, la valeur du travail accompli pour atteindre leurs objectifs, l'égalité des sexes, la gestion des conflits, la communication non violente, etc. Les enfants viennent dans un environnement sûr et positif pour grandir et acquérir des compétences qui leur permettront de briser le cycle de la pauvreté.
Chaque année, plus de 300 enfants bénéficient de nos programmes de cirque social et de musique.
Comme la plupart des pays du monde, la Bolivie est touchée par cette pandémie mondiale et il est urgent d'agir. Le ministère bolivien de la santé a confirmé 68 28 cas de COVID 19 en Bolivie et 2 535 décès. La ville de Cochabamba compte un total de 6 526 cas confirmés et 498 décès, et le pays est désormais placé en quarantaine stricte. Les écoles, le commerce, les transports et tous les programmes, y compris le nôtre, sont fermés.
Au-delà du risque de contamination, que nous ne devons pas négliger, les familles les plus vulnérables ont beaucoup de mal à subvenir à leurs besoins car elles n'ont plus aucune source de revenus. La plupart des travailleurs des communautés que nous aidons travaillent dans les secteurs agricole, commercial et alimentaire. En raison de la stricte quarantaine, ces secteurs sont complètement immobilisés depuis plus de quatre mois maintenant.
Bien que nos programmes avec les enfants aient été interrompus à cause de la pandémie, nous voulons continuer notre travail pour aider les jeunes et leurs familles. Les besoins actuels sont urgents en matière d'aliments nutritifs, c'est pourquoi nous lançons un PROJET DE DISTRIBUTION DE PANIERS ALIMENTAIRES DE BASE aux familles et aux jeunes de notre programme.
Nous avons besoin de votre aide pour nous permettre de réaliser ce projet, et pour aider les familles des communautés de Buena Vista et du Monténégro.
Les paniers alimentaires seront composés d'aliments de base ainsi que de quelques produits d'hygiène. Ils seront distribués une fois par mois aux familles des communautés.
Vous pouvez nous aider à aider les jeunes et leurs familles en faisant un don :
- 45$ permettront la distribution d'un panier alimentaire à une famille de 5 à 6 membres pendant 1 mois.
[*Performing Life International, Inc. est une organisation à but non lucratif, exonérée d'impôts].
Ensemble et solidaire, nous pouvons faire la différence.
MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE SOUTIEN !!!
https://performinglifebolivia.org/
Siamo "Performing Life Bolivia" (Fundación EnseñARTE Bolivia).
Utilizzando il circo sociale e la musica come strumenti di intervento sociale, il nostro obiettivo principale è che i bambini boliviani migliorino la loro autostima, la loro capacità di lavorare in gruppo, la loro pazienza, ecc. attraverso l'apprendimento di competenze sociali (positive), il valore del sforzo per raggiungere i loro obiettivi, l'uguaglianza di genere, la gestione dei conflitti, la comunicazione non violenta, ecc. I bambini vengono ad un ambiente sicuro e positivo per crescere e acquisire le competenze necessarie per spezzare i loro cicli di povertà.
Ogni anno, più di 300 bambini sono beneficiari dei nostri programmi di Circo Sociale e Musica, del sostegno socio-educativo e della salute integrale.
Come la maggior parte dei paesi del mondo, la Bolivia è colpita da questa pandemia globale ed è necessario agire con urgenza. Il Ministero della Salute boliviano ha confermato 62537 casi di COVID19 in Bolivia e 1 476 decessi. La città di Cochabamba, è diventata la seconda città più colpita del Paese, con un totale di 3.468 casi confermati e 165 morti. Il paese è ora sotto stretta quarantena. Le scuole, il commercio, i trasporti e tutti i programmi, compresi i nostri, sono chiusi.
Al di là del rischio di contaminazione, che non dobbiamo negare, le famiglie più vulnerabili trovano molto difficile soddisfare i loro bisogni perché non hanno più alcuna fonte di lavoro. La maggior parte dei lavoratori delle comunità che aiutiamo, lavorano nei settori agricolo, commerciale e alimentare. A causa della rigorosa quarantena, questi settori sono stati completamente immobilizzati per più di quattro mesi.
Anche se i nostri programmi con i bambini si sono interrotti a causa della pandemia, vogliamo continuare il nostro lavoro per aiutare i giovani e le loro famiglie. Le attuali necessità urgenti sono di cibo nutriente, quindi stiamo lanciando un PROGETTO DI DISTRIBUZIONE DI CESTI ALIMENTARI DI BASE, alle famiglie e ai giovani del nostro programma.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto per poter realizzare questo progetto e per aiutare le famiglie delle comunità di Buena Vista e Montenegro.
I cesti alimentari saranno costituiti da alimenti di base e di lunga durata, oltre che da alcuni prodotti per l'igiene. Saranno distribuiti (una volta al mese) alle famiglie delle comunità.
Potete aiutarci ad aiutare i giovani e le loro famiglie facendo una donazione:
- 45$ permetterà la distribuzione di un cesto di cibo nutriente a una famiglia di 5-6 membri per 1 mese.
[*Performing Life International, Inc. è un'organizzazione senza scopo di lucro, esente da tasse].
Insieme e con la solidarietà, possiamo fare la differenza.
GRAZIE MILLE PER IL VOSTRO SOPPORTO!!!
https://performinglifebolivia.org/
- A
- M
- G
22 supporters
guidestar.org/profile/47-2375079