CHANTAL PIRIZ NEEDS URGENT SURGERY
Donation protected
Our Chantal Piriz, strong and valiant fighter against the desperate situation that some inmates live in the Dominguez prison in San Antonio-Texas, taking them a hopeful message from the Peace Class, reflected in the documentary INSIDE PEACE, is very sick suffering from urinary incontinence needs urgent surgery to be able to continue with her volunteering at Dominguez prison.
She is suffering from a very difficult situation due to the urinary incontinence which does not allow her to perform any activity on a continuous basis, this means a large impact on her quality of life. This ailment has been caused by muscle damage on her legs after two cesareans.
So this campaign has been created to give us all who know her and sympathize with her situation, the opportunity for helping her ... no contribution is considered small, every granite counts right now for her.
We ask for your help. so Chantal may have the urgent surgery she needs.
Thanks
____________________________________________
Nuestra Chantal Piriz, fuerte y valiosa luchadora contra la situación desesperada que algunos reclusos viven en la prisión Dominguez en San Antonio, Texas, llevándoles un mensaje esperanzador desde la Clase de Paz junto a su esposo Roberto Piriz, y queda reflejado en el documental INSIDE PEACE.
Chantal está muy enferma y necesita cirugía urgente para poder continuar con su voluntariado en la prisión Dominguez. Ella está padeciendo una situación muy difícil debido a la incontimencia urinaria, producto del daño muscular en sus piernas, después de dos cesáreas, la cual no le permite realizar ninguna actividad de forma continuada.
Así que esta campaña ha sido creada para darnos a todos los que la conocen y comprenden su delicada condición, la oportunidad de ayudarla ...ninguna contribución se considera pequeña, cada granito cuenta en este momento para ella.
Pedimos tu ayuda para que Chantal pueda operarse tan pronto como sea posible.
Gracias.
She is suffering from a very difficult situation due to the urinary incontinence which does not allow her to perform any activity on a continuous basis, this means a large impact on her quality of life. This ailment has been caused by muscle damage on her legs after two cesareans.
So this campaign has been created to give us all who know her and sympathize with her situation, the opportunity for helping her ... no contribution is considered small, every granite counts right now for her.
We ask for your help. so Chantal may have the urgent surgery she needs.
Thanks
____________________________________________
Nuestra Chantal Piriz, fuerte y valiosa luchadora contra la situación desesperada que algunos reclusos viven en la prisión Dominguez en San Antonio, Texas, llevándoles un mensaje esperanzador desde la Clase de Paz junto a su esposo Roberto Piriz, y queda reflejado en el documental INSIDE PEACE.
Chantal está muy enferma y necesita cirugía urgente para poder continuar con su voluntariado en la prisión Dominguez. Ella está padeciendo una situación muy difícil debido a la incontimencia urinaria, producto del daño muscular en sus piernas, después de dos cesáreas, la cual no le permite realizar ninguna actividad de forma continuada.
Así que esta campaña ha sido creada para darnos a todos los que la conocen y comprenden su delicada condición, la oportunidad de ayudarla ...ninguna contribución se considera pequeña, cada granito cuenta en este momento para ella.
Pedimos tu ayuda para que Chantal pueda operarse tan pronto como sea posible.
Gracias.
Organizer and beneficiary
Juan Ponce
Organizer
San Antonio, TX
ROBERTO PIRIZ
Beneficiary
