(english version below)

 

Nous nous présentons, Annie, Lee-Anne et Marie-Claude.


Nous sommes des femmes, des mères et des professionnelles engagées auprès de la communauté. Nous œuvrons dans des domaines inspirants pour l’avenir de notre société; soit dans le domaine de l’éducation pour le bien être des enfants, dans le domaine juridique afin que chaque être humain ai le droit à une vie équitable et dans le domaine public afin que tous les citoyens puissent bénéficier des meilleurs services auxquels ils ont droit.

Une causes nous rallient aujourd’hui pour lesquelles nous visons à amasser des dons. Les Enfants du désert et l’association Le cancer du sein parlons-en!. Les enfants du désert contribuent à la scolarisation, à l’amélioration de la qualité de vie dans le domaine de la santé, du développement durable et le parrainage de ces enfants. Le Cancer du sein parlons-en! permet le dépistage précoce en informant, en communiquant ainsi qu’à vaincre ce cancer féminin.

De plus, notre équipe s’engage à faire l’achat d’une chèvre et de son alimentation pendant un an pour venir en aide aux femmes marocaines dans le besoin. Cette chèvre leurs permettra de percevoir un revenu et de nourrir leurs enfants.

À cette fin, notre équipe de trois femmes est inscrite à la deuxième édition du Trek Rose Trip, un défi pédestre de 3 jours dans le désert du Maroc, plus précisément à Merzouga. Cette randonnée nomade demandera à chacune d’entre nous de s’entraider et de repousser ses limites afin de réussir à s‘orienter, d’établir ses repères et de trouver son chemin un peu comme nous essayons de la faire au quotidien.

Nous savons que certains moments dans la vie sont des montagnes à gravir. C’est dans cet esprit que nous nous engageons dans cette aventure en route vers de grands espaces désertiques et sauvages avec la conviction de changer la condition des femmes, des mères et des enfants car nous avons tous le droit à une vie équitable.

Aidez-nous à nous orienter dans la bonne direction afin de faire un pas vers un avenir meilleur.

L’équipe de Bleu Blanc Rose du Désert

 
****

Please allow us to introduce ourselves: Annie, Lee-Anne and Marie-Claude.


We are women, mothers and professionals committed to our community. We work in areas that inspire the future of our society, in education for the well being of children, in the legal field so that every human being has the right to a fair life and in the public domain so that all citizens can benefit from the best services to which they are entitled.

Today, a new cause has rallied us together to help those in need. Les Enfants du desert (The Children of the Desert) and Breast Cancer, let’s talk about it. The Children of the Desert contribute to schooling, to the improvement of the quality of a healthy life, to the sustainable development and the sponsoring of children. Breast Cancer, let's talk about it, allows early detection by informing and communicating and thus overcoming breast cancer.

In addition, our team is committed to buying a goat and its food for a year to help Moroccan women in need. This goat will allow them to collect income and feed their children.

To this end, our team of three women is enrolled in the second edition of the Trek Rose Trip, a 3-day pedestrian challenge in Merzouga, in the Moroccan desert. This nomadic hike will ask us to help each other and push our limits in order to be able to orient themselves, establish our bearings and find our way as we try to do on a daily basis.

We know that certain moments in life are like climbing mountains. It is in this spirit that we embark on this adventure, on our way to a vast desert and wilderness with the conviction to change the condition of women, mothers and children because we all have the right to a fair life.

Please help steer us in the right direction, to take a step towards a better future. 

Team Bleu Blanc Rose du Désert