8
8
12

BiS Cannonball English Subtitles

$640 of $640 goal

Raised by 16 people in 14 months
Created November 20, 2017
We're gonna make English subtitles for the BiS Cannonball film! We need $500 USD to hire a translator, so that's $640 Canadian. I've got a translator on board and we're ready to go, but I need to be sure the funds are available before we can get started. We'll start working on Disc 1 when we reach 50% of our goal.

This is our 4th crowdfunded subtitle project, hot on the heels of our MOSHPIT project's resounding success. As usual, the subtitles will be freely available for everybody when they're completed. Message me if you have any questions/concerns, or post in the forum thread.
+ Read More
Update 14
Posted by Duncan MacKenzie
3 months ago
   Share
The subtitles are now live! You probably know where to find them :) Thanks again! See you next time... right?
+ Read More
Update 13
Posted by Duncan MacKenzie
3 months ago
   Share
We're done! Just give me another 5000 hours for QA, and keep an eye out for an exciting upload this weekend :)
+ Read More
Update 12
Posted by Duncan MacKenzie
5 months ago
   Share
We're making great progress on the second disc. I expect the translator to hit the next checkpoint (50% done Disc 2, and so 75% done the whole film) by the end of this week.
We're still looking for help with QA and a few of the tricky lines. If you have sharp ears, please get in touch!
+ Read More
Update 11
Posted by Duncan MacKenzie
5 months ago
   Share
The translator has reached the end of Disc 1, and onto Disc 2! We'd appreciate anyone who wants to volunteer to do some QA/proofreading on disc 1. Check the forum thread and get in touch if you're interested!
+ Read More
Read a Previous Update

$640 of $640 goal

Raised by 16 people in 14 months
Created November 20, 2017
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
$40
Anonymous
9 months ago (Offline Donation)
$40
Anonymous
10 months ago
$17
Anonymous
10 months ago
$100
Anonymous
10 months ago
RF
$10
Robert Frederickson
11 months ago
$69
Anonymous
11 months ago (Offline Donation)
$100
Anonymous
11 months ago
$5
Aaron McDermott
12 months ago
$100
Anonymous
12 months ago
$5
Anonymous
13 months ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a $5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.